每天读点世界文化：探寻最美“世界文化遗产”（我是英语文化书）

2.6 Timbuktu—Capital of the Desert廷巴克图——沙漠之都

2.5 Lamu Old Town—Best Preserved Example of Swahili Culture拉穆古镇——斯瓦希里文化最完整的记忆

2.4 Tombs of Buganda Kings at Kasubi—Major Spiritual Centre for the Buganda People乌干达国王们的卡苏比陵——乌干达的精神中心

2.3 Palenque—Incomparable Achievement of Mayan Art帕伦克古城——玛雅艺术无与伦比的成就

2.2 Luis Barragán House and Studio—Simple but Beautiful路易斯•巴拉干故居和工作室——简单之美

2.1 Memphis and Its Necropolis—The Extension of Ancient Egyptian Civilization孟菲斯及其墓地金字塔——古埃及文明的延续

Unit 2 地球上最神秘的地方：非洲、拉丁美洲世界文化遗产

1.6 Australian Convict Sites—Colonial Expansion of European Powers澳大利亚监狱遗址——欧洲殖民主义扩张的例证

1.5 Sydney Opera House—An Architecture Legend That Keeps Music Alive悉尼歌剧院——让音乐永葆生机的建筑传奇

1.4 Taos Pueblo—Aboriginal Culture in the Valley陶斯印第安村——峡谷里的土著文化

1.3 Independence Hall—Birthplace of the United States of America独立大厅——美利坚合众国的诞生地

1.2 Monticello and the University of Virginia—Lasting Legacy of Jefferson蒙蒂塞洛和弗吉尼亚大学——杰斐逊留给后世的精神财富

1.1 The Statue of Liberty—Liberty Lightening the World自由女神像——自由照亮世界

Unit 1 全球最热门的人文景观：美国、澳大利亚世界文化遗产

PART 3 细品最丰富多元的异国风情——美洲、非洲、大洋洲世界文化遗产

5.9 Xanthos-Letoon—A Place Exhibiting Both Hellenism and Roman Culture桑索斯和莱顿遗址——希腊文化和罗马文化的融合

5.8 Hagia Sophia—Forever Dream of Orthodox Christians圣索菲亚大教堂——东正教徒永恒的梦

5.7 Hal Saflieni Hypogeum—Prehistoric Holy Land哈尔•萨夫列尼地下宫殿——史前圣地

5.6 Budapest—Pearl on the Danube布达佩斯——多瑙河上的明珠

5.5 Madara Rider—In Memory of a Victorious Battle马达腊骑士崖雕——胜利之战的纪念

5.4 Tokaj Wine Region—Wine Country of Hungary托卡伊——匈牙利葡萄酒之乡

5.3 Charles Bridge—Open Air Baroque Sculpture Gallery查理大桥——露天巴洛克塑像美术馆

5.2 Red Square—Recording the History of Moscow红场——莫斯科历史的见证

5.1 Novodevichy Convent—Where Celebrities Are Buried新圣女修道院——俄罗斯英杰长眠之地

Unit 5 让人叹为观止的异国风韵：俄罗斯及其他欧洲国家世界文化遗产

4.8 Malbork Castle—Red-Brick Wonder in Middle Ages马尔堡城堡——中世纪砖制城堡的杰出代表

4.7 Historic Center of Warsaw—Monument of Polish Culture华沙历史中心——波兰民族文化的丰碑

4.6 Auschwitz-Birkenau—A Sad Chapter in Human History奥斯维辛-比克瑙灭绝营——人类历史上的噩梦

4.5 Varberg Radio Station—Great Achievements of Early Telecommunication威堡广播站——早期电讯业的伟大成就

4.4 Naval Port of Karlskrona—Model for Subsequent Naval Projects in Europe卡尔斯克鲁纳军港——欧洲海军城镇规划的标杆

4.3 Mill Network at Kinderdijk-Elshout—Powerful Testimony to Human Ingenuity and Fortitude金德代克-埃尔斯豪特的风车——人类独创性和坚韧性的有力见证

4.2 Flemish Béguinages—A Place for Women to Pursue Religious Belief佛兰德的比津社区——女性追求宗教信仰的地方

4.1 La Grand-Place Brussels—The Most Magnificent Theater in the World布鲁塞尔大广场——世上最华丽的剧场

Unit 4 令人狂喜心碎的岁月遗存：北欧和波兰世界文化遗产

3.10 Meteora—Monasteries in the Heaven above曼代奥拉——天空中的修道院

3.9 Acropolis—City on the Top雅典卫城——高丘上的城邦

3.8 The Statue of Zeus at Olympia—Lost Wonder奥林匹亚的宙斯神像——消失的奇迹

3.7 Sagrada Familia—Gift for God圣家族大教堂——献给上帝的礼物

3.6 Rock Art of the Mediterranean Basin—Civilization on Rocks地中海盆地的岩画艺术——石头上的文明

3.5 Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau—Combining Humanistic Care with Architiecture帕劳音乐厅及圣保罗医院——将人文关怀融入建筑的佳作

3.4 Venice—Romantic Travel威尼斯——浪漫之旅

3.3 The Last Supper—Forever Masterpiece 《最后的晚餐》——永恒的杰作

3.2 Villa Romana del Casale—Vivid Mosaics Museum卡萨尔的罗马别墅——生动的马赛克博物馆

3.1 Pompeii—Living History Underground庞贝古城——鲜活的地下历史

Unit 3 叫人心醉神迷的异国情调：地中海世界文化遗产

2.8 Historic Centre of Vienna—World Class Music Centre维也纳历史中心——世界音乐的圣殿

2.7 Schönbrunn—Symbol of the Power美泉宫——权力的象征

2.6 Semmering Railway—Journey on the Snow Mountain塞默灵铁路——雪山天路

2.5 Rhine Valley—Where Humanism Arises莱茵河谷——欧洲人文主义的摇篮

2.4 Museumsinsel—A Mecca for Artists博物馆岛——艺术家向往的天堂

2.3 Classical Weimar—Cultural Centre of the Europe古典魏玛——欧洲文化中心

2.2 Cologne Cathedral—Perfect Model of Gothic Cathedrals科隆大教堂——最完美的哥特式教堂

2.1 Bremen Town Hall and Roland—Symbol of Civic Autonomy and Market Freedom不莱梅市政厅和罗兰像——公民自治与市场自由的象征

Unit 2 让人流连忘返的画中美景：德国、奥地利世界文化遗产

1.9 Clos Lucé—Leonardo da Vinci's Last Years克洛•吕斯城堡——达•芬奇的最后居所

1.8 The Palace of Versailles—From A Thousand and One Nights凡尔赛宫——《一千零一夜》里走出来的宫殿

1.7 Paris Notre Dame Cathedral—An Important Example of French Gothic Architecture巴黎圣母院——法国哥特式建筑的代表作

1.6 The Eiffel Tower—Valiant Iron Lady in Paris埃菲尔铁塔——英姿飒飒“铁娘子”

1.5 Amiens Cathedral—The Bible in Stone亚眠大教堂——石头上的圣经

1.4 The Louvre Museum—Palace of Treasures卢浮宫博物馆——万宝之宫

1.3 Westminster Palace—Symbol of Romanticism威斯敏斯特宫——浪漫主义的象征

1.2 Stonehenge—Secret with the Sun巨石阵——与太阳的秘密

1.1 The Tower of London—Bloody Memory伦敦塔——血的记忆

Unit 1 令人赞叹唏嘘的“传说”：英、法世界文化遗产

PART 2 感悟最震撼的西方浪漫传奇——欧洲世界文化遗产

4.7 Old Walled City of Shibam—The Manhattan of the Desert希巴姆古城——沙漠中的曼哈顿

4.6 Desert Cities in the Negev—Incense Route内盖夫的沙漠城镇——熏香之路

4.5 Western Wall—Wailing Wall西墙——哭墙

4.4 Lumbini—Birth Place of the Buddha蓝毗尼——佛陀诞生之地

4.3 Konarak Sun Temple—Home of the Sun科纳拉克太阳神庙——太阳之乡

4.2 Jantar Mantar of Jaipur—A Place for Exploring the Universe斋浦尔简塔•曼塔天文台——探索宇宙奥秘的绝佳平台

4.1 The Taj Mahal——Undying Monument to Romantic Love泰姬陵——不朽的爱情丰碑

Unit 4 传说中“圣地”的吸引力：南亚西亚世界文化遗产

3.4 Complex of Hue Monuments—Old City Crossed by Perfume River顺化历史建筑群——香江岸上的古城

3.3 Borobudur Temple Compounds—Indonesia's Pyramid婆罗浮屠——印尼的金字塔

3.2 Rice Terraces of the Philippine Cordilleras—Stairway to Heaven菲律宾科迪勒拉山的水稻梯田——天国的阶梯

3.1 Angkor Wat—The Biggest Temple in the World吴哥窟——世界最大庙宇

Unit 3 远古奇迹背后的秘密：东南亚世界文化遗产

2.6 Jongmyo Shrine in Korea—Wish for Safety and Security of People and State韩国宗庙——庇佑国泰民安的圣地

2.5 Haeinsa Temple—Storage of the Tripitaka Koreana海印寺——《高丽大藏经》的藏身之所

2.4 Ancient Kyoto—Garden of Temples古京都——寺庙之园

2.3 The Shrines and Temples of Nikko—National Treasure Carvings日光的神殿和庙宇——国宝级的雕刻宫殿

2.2 Hiroshima Peace Memorial—A Place to Pray for World Peace广岛和平纪念公园——祈求世界和平的地方

2.1 Himeji-jo—The Most Famous City in Japan姬路城——日本第一名城

Unit 2 古香古色与现代元素的混搭：韩国、日本世界文化遗产

1.6 Peking Man Site at Zhoukoudian—Historic Evidence of Human Evolution周口店北京猿人遗址——人类进化的历史证据

1.5 Terra Cotta Soldiers and Horses—The Eighth Wonder of the World秦始皇兵马俑——世界第八大奇迹

1.4 Fujian Tulou—A Little Kingdom for the Family福建土楼——家族小王国

1.3 Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties—World's Largest Palace Complex明清故宫——世界最大的宫殿建筑

1.2 The Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion—Traces of Sage Confucius孔庙、孔林、孔府——圣人的足迹

1.1 The Great Wall—Wall of History长城——历史的城墙

Unit 1 深厚广博魅力永恒：中国世界文化遗产

PART 1 触摸最风雅的东方神韵——亚洲世界文化遗产

序

版权信息

封面

封面

版权信息

序

PART 1 触摸最风雅的东方神韵——亚洲世界文化遗产

Unit 1 深厚广博魅力永恒：中国世界文化遗产

1.1 The Great Wall—Wall of History长城——历史的城墙

1.2 The Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion—Traces of Sage Confucius孔庙、孔林、孔府——圣人的足迹

1.3 Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties—World's Largest Palace Complex明清故宫——世界最大的宫殿建筑

1.4 Fujian Tulou—A Little Kingdom for the Family福建土楼——家族小王国

1.5 Terra Cotta Soldiers and Horses—The Eighth Wonder of the World秦始皇兵马俑——世界第八大奇迹

1.6 Peking Man Site at Zhoukoudian—Historic Evidence of Human Evolution周口店北京猿人遗址——人类进化的历史证据

Unit 2 古香古色与现代元素的混搭：韩国、日本世界文化遗产

2.1 Himeji-jo—The Most Famous City in Japan姬路城——日本第一名城

2.2 Hiroshima Peace Memorial—A Place to Pray for World Peace广岛和平纪念公园——祈求世界和平的地方

2.3 The Shrines and Temples of Nikko—National Treasure Carvings日光的神殿和庙宇——国宝级的雕刻宫殿

2.4 Ancient Kyoto—Garden of Temples古京都——寺庙之园

2.5 Haeinsa Temple—Storage of the Tripitaka Koreana海印寺——《高丽大藏经》的藏身之所

2.6 Jongmyo Shrine in Korea—Wish for Safety and Security of People and State韩国宗庙——庇佑国泰民安的圣地

Unit 3 远古奇迹背后的秘密：东南亚世界文化遗产

3.1 Angkor Wat—The Biggest Temple in the World吴哥窟——世界最大庙宇

3.2 Rice Terraces of the Philippine Cordilleras—Stairway to Heaven菲律宾科迪勒拉山的水稻梯田——天国的阶梯

3.3 Borobudur Temple Compounds—Indonesia's Pyramid婆罗浮屠——印尼的金字塔

3.4 Complex of Hue Monuments—Old City Crossed by Perfume River顺化历史建筑群——香江岸上的古城

Unit 4 传说中“圣地”的吸引力：南亚西亚世界文化遗产

4.1 The Taj Mahal——Undying Monument to Romantic Love泰姬陵——不朽的爱情丰碑

4.2 Jantar Mantar of Jaipur—A Place for Exploring the Universe斋浦尔简塔•曼塔天文台——探索宇宙奥秘的绝佳平台

4.3 Konarak Sun Temple—Home of the Sun科纳拉克太阳神庙——太阳之乡

4.4 Lumbini—Birth Place of the Buddha蓝毗尼——佛陀诞生之地

4.5 Western Wall—Wailing Wall西墙——哭墙

4.6 Desert Cities in the Negev—Incense Route内盖夫的沙漠城镇——熏香之路

4.7 Old Walled City of Shibam—The Manhattan of the Desert希巴姆古城——沙漠中的曼哈顿

PART 2 感悟最震撼的西方浪漫传奇——欧洲世界文化遗产

Unit 1 令人赞叹唏嘘的“传说”：英、法世界文化遗产

1.1 The Tower of London—Bloody Memory伦敦塔——血的记忆

1.2 Stonehenge—Secret with the Sun巨石阵——与太阳的秘密

1.3 Westminster Palace—Symbol of Romanticism威斯敏斯特宫——浪漫主义的象征

1.4 The Louvre Museum—Palace of Treasures卢浮宫博物馆——万宝之宫

1.5 Amiens Cathedral—The Bible in Stone亚眠大教堂——石头上的圣经

1.6 The Eiffel Tower—Valiant Iron Lady in Paris埃菲尔铁塔——英姿飒飒“铁娘子”

1.7 Paris Notre Dame Cathedral—An Important Example of French Gothic Architecture巴黎圣母院——法国哥特式建筑的代表作

1.8 The Palace of Versailles—From A Thousand and One Nights凡尔赛宫——《一千零一夜》里走出来的宫殿

1.9 Clos Lucé—Leonardo da Vinci's Last Years克洛•吕斯城堡——达•芬奇的最后居所

Unit 2 让人流连忘返的画中美景：德国、奥地利世界文化遗产

2.1 Bremen Town Hall and Roland—Symbol of Civic Autonomy and Market Freedom不莱梅市政厅和罗兰像——公民自治与市场自由的象征

2.2 Cologne Cathedral—Perfect Model of Gothic Cathedrals科隆大教堂——最完美的哥特式教堂

2.3 Classical Weimar—Cultural Centre of the Europe古典魏玛——欧洲文化中心

2.4 Museumsinsel—A Mecca for Artists博物馆岛——艺术家向往的天堂

2.5 Rhine Valley—Where Humanism Arises莱茵河谷——欧洲人文主义的摇篮

2.6 Semmering Railway—Journey on the Snow Mountain塞默灵铁路——雪山天路

2.7 Schönbrunn—Symbol of the Power美泉宫——权力的象征

2.8 Historic Centre of Vienna—World Class Music Centre维也纳历史中心——世界音乐的圣殿

Unit 3 叫人心醉神迷的异国情调：地中海世界文化遗产

3.1 Pompeii—Living History Underground庞贝古城——鲜活的地下历史

3.2 Villa Romana del Casale—Vivid Mosaics Museum卡萨尔的罗马别墅——生动的马赛克博物馆

3.3 The Last Supper—Forever Masterpiece 《最后的晚餐》——永恒的杰作

3.4 Venice—Romantic Travel威尼斯——浪漫之旅

3.5 Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau—Combining Humanistic Care with Architiecture帕劳音乐厅及圣保罗医院——将人文关怀融入建筑的佳作

3.6 Rock Art of the Mediterranean Basin—Civilization on Rocks地中海盆地的岩画艺术——石头上的文明

3.7 Sagrada Familia—Gift for God圣家族大教堂——献给上帝的礼物

3.8 The Statue of Zeus at Olympia—Lost Wonder奥林匹亚的宙斯神像——消失的奇迹

3.9 Acropolis—City on the Top雅典卫城——高丘上的城邦

3.10 Meteora—Monasteries in the Heaven above曼代奥拉——天空中的修道院

Unit 4 令人狂喜心碎的岁月遗存：北欧和波兰世界文化遗产

4.1 La Grand-Place Brussels—The Most Magnificent Theater in the World布鲁塞尔大广场——世上最华丽的剧场

4.2 Flemish Béguinages—A Place for Women to Pursue Religious Belief佛兰德的比津社区——女性追求宗教信仰的地方

4.3 Mill Network at Kinderdijk-Elshout—Powerful Testimony to Human Ingenuity and Fortitude金德代克-埃尔斯豪特的风车——人类独创性和坚韧性的有力见证

4.4 Naval Port of Karlskrona—Model for Subsequent Naval Projects in Europe卡尔斯克鲁纳军港——欧洲海军城镇规划的标杆

4.5 Varberg Radio Station—Great Achievements of Early Telecommunication威堡广播站——早期电讯业的伟大成就

4.6 Auschwitz-Birkenau—A Sad Chapter in Human History奥斯维辛-比克瑙灭绝营——人类历史上的噩梦

4.7 Historic Center of Warsaw—Monument of Polish Culture华沙历史中心——波兰民族文化的丰碑

4.8 Malbork Castle—Red-Brick Wonder in Middle Ages马尔堡城堡——中世纪砖制城堡的杰出代表

Unit 5 让人叹为观止的异国风韵：俄罗斯及其他欧洲国家世界文化遗产

5.1 Novodevichy Convent—Where Celebrities Are Buried新圣女修道院——俄罗斯英杰长眠之地

5.2 Red Square—Recording the History of Moscow红场——莫斯科历史的见证

5.3 Charles Bridge—Open Air Baroque Sculpture Gallery查理大桥——露天巴洛克塑像美术馆

5.4 Tokaj Wine Region—Wine Country of Hungary托卡伊——匈牙利葡萄酒之乡

5.5 Madara Rider—In Memory of a Victorious Battle马达腊骑士崖雕——胜利之战的纪念

5.6 Budapest—Pearl on the Danube布达佩斯——多瑙河上的明珠

5.7 Hal Saflieni Hypogeum—Prehistoric Holy Land哈尔•萨夫列尼地下宫殿——史前圣地

5.8 Hagia Sophia—Forever Dream of Orthodox Christians圣索菲亚大教堂——东正教徒永恒的梦

5.9 Xanthos-Letoon—A Place Exhibiting Both Hellenism and Roman Culture桑索斯和莱顿遗址——希腊文化和罗马文化的融合

PART 3 细品最丰富多元的异国风情——美洲、非洲、大洋洲世界文化遗产

Unit 1 全球最热门的人文景观：美国、澳大利亚世界文化遗产

1.1 The Statue of Liberty—Liberty Lightening the World自由女神像——自由照亮世界

1.2 Monticello and the University of Virginia—Lasting Legacy of Jefferson蒙蒂塞洛和弗吉尼亚大学——杰斐逊留给后世的精神财富

1.3 Independence Hall—Birthplace of the United States of America独立大厅——美利坚合众国的诞生地

1.4 Taos Pueblo—Aboriginal Culture in the Valley陶斯印第安村——峡谷里的土著文化

1.5 Sydney Opera House—An Architecture Legend That Keeps Music Alive悉尼歌剧院——让音乐永葆生机的建筑传奇

1.6 Australian Convict Sites—Colonial Expansion of European Powers澳大利亚监狱遗址——欧洲殖民主义扩张的例证

Unit 2 地球上最神秘的地方：非洲、拉丁美洲世界文化遗产

2.1 Memphis and Its Necropolis—The Extension of Ancient Egyptian Civilization孟菲斯及其墓地金字塔——古埃及文明的延续

2.2 Luis Barragán House and Studio—Simple but Beautiful路易斯•巴拉干故居和工作室——简单之美

2.3 Palenque—Incomparable Achievement of Mayan Art帕伦克古城——玛雅艺术无与伦比的成就

2.4 Tombs of Buganda Kings at Kasubi—Major Spiritual Centre for the Buganda People乌干达国王们的卡苏比陵——乌干达的精神中心

2.5 Lamu Old Town—Best Preserved Example of Swahili Culture拉穆古镇——斯瓦希里文化最完整的记忆

2.6 Timbuktu—Capital of the Desert廷巴克图——沙漠之都