第二章 文化适应研究的核心概念与视野转变

文化适应研究者从不同的学科背景和视角考察文化适应现象，他们建构了各具特色的理论。人类学者关注文化接触中群体文化的适应性改变，社会学家研究族群适应过程中的社会整合，心理学家侧重于个体层面的探究，强调文化适应对心理的影响，关注其态度、行为、价值观和认同的改变。传播学家则更多地关注传播在文化适应过程中的重要作用。研究者们不同的理论背景和用词偏好以及汉语翻译措辞的不同，造成了国内文化适应研究者在一些关键概念上的混淆和迷惑，在不同层面的理论话语之间竖起了藩篱。所以，我们首先有必要理清文化适应研究的核心概念，区分不同关键词的内涵，阐明文化适应研究的要件，以便在不同理论术语间产生对话，找到区别和联系。这些关键词的定义和阐释揭示了其意义的流变以及研究者们不同的价值取向和视野转变。