闻王昌龄左迁龙标遥有此寄①

杨花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪②。

我寄愁心与明月，

随君直到夜郎③西。

① 左迁：古时尊右贱左，降职谓之左迁。时王昌龄贬龙标尉，故云。龙标：今湖南黔阳县。

② 五溪：指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，在今湖南西部。

③ 夜郎：汉时西南古国名，故址在今贵州桐梓县东。《新唐书·地理志》谓贞观八年（六三四）于龙标分置夜郎、郎溪、思微三县，则夜郎与龙标原为一地。诗中用夜郎，正取其可联想古夜郎国，以见其边远。清刘继庄《广阳杂记》：“王昌龄为龙标尉，龙标即今沅州（治所在今湖南芷江县）也，又有古夜郎县，故有‘夜郎西’之句。若以夜郎为汉夜郎王地者，则相去远甚，不可解矣。甚矣古人诗之不易读也。”可参看。

【集评】

胡应麟《诗薮》：“太白七言如‘杨花落尽子规啼’，‘朝辞白帝彩云间’，‘谁家玉笛暗飞声’，‘天门中断楚江开’等作，读之真有挥斥八极，凌厉九霄意。”

敖英《唐诗绝句类选》：“曹植《怨诗》：‘愿作东北风，吹我入君怀。’又齐澣《长门怨》：‘将心寄明月，流影入君怀。’而白兼裁其意，撰成奇语。”

毛先舒《诗辩坻》：“太白‘杨花落尽’与微之‘残灯无焰’体同题类，而风趣高卑，自觉天壤。”

黄生《唐诗摘钞》：“若单说愁，便直率少致，衬入景语，无其理而有其趣。”

沈德潜《唐诗别裁》：“即‘将心寄明月，流影入君怀’意，出以摇曳之笔，语意一新。”

黄叔灿《唐诗笺注》：“‘愁心’二句，何等缠绵悱恻！而‘我寄愁心’，犹觉比（谢庄《月赋》）‘隔千里兮共明月’，意更深挚。”

李锳《诗法易简录》：“三四句言此心之相关，直是神驰到彼耳，妙在借明月以写之。”

【评解】

首句寓飘泊之感，次句见贬地荒远，三四极写关怀之切。通首一气旋折，全以神行，而语挚情真，复饶远韵，故推绝唱。（富）