第二章 市场经济的诞生

1948年3月2日我被选为英美经济区经济署署长，当时情况是怎样的呢？隔了几年以后的1954年5月31日，我在安特卫普曾对货币改革以前的一段时期做了如下描写：

“那时许多人都不相信这种货币和经济政策的尝试会成功。当时有人估计：每个德国人每五年才能有一只盘子，每十二年有一双鞋子，每五十年有一套西装；每五个孩子中间只有一个能用上自己的尿布；每三个德国人只有一个能有机会躺在棺材里埋葬。摆在我们面前的唯一可能的生活好像就是如此。这说明了计划家们的想法是不着边际的；他们认为，根据原料存货以及其他统计资料，一国人民的命运能提前很早就被决定。这些机械论者和经济计划家们完全没有想到，如果让人民重新意识到自由的意义和价值，便会产生无穷无尽的动力。”

如果我在这里把货币改革时期的全貌详详细细描写出来，读者也许会感到厌烦，但其中有某些方面是不能忽略的。

根据1945年8月2日的波茨坦决议，第一个工业计划原来打算把德国工业生产力限制于1938年水平的50%—55%，或者接近于1936年水平的65%。在评价这个计划时，必须记住，由于大量难民涌入，人口已大大增加。实现这个计划的尝试失败了，首要原因在于这个计划不可能在经济上把德国重新团结起来。

1947年8月29日英美占领区政府公布了第二个工业计划，原则上允许生产达到1936年的水平，但这项计划在后来同样受到了这样或那样的限制而不堪重负。当时的生产能力其实只有1936年的60％。