皮洛士的胜利^注4

只要公众舆论重视上述这些原则，而不把自私的局部利益放在第一位，那么这些原则是可以付诸实施的。强权集团的操纵和控制对民主的危害是不言自明的。不一定是悲观的人才认识到许多民主国家都因此而面临着严重的危机。有组织的压力集团还是社会和政治结构中的一部分，这个问题始终没有解决。由于这个问题还是存在，最近愈来愈多的集团要求获得整个经济所不胜负担的东西。用这样的方式取得的成就显然是一种皮洛士的胜利。只要物价稍微上涨，每一个公民就会毫无例外地每日每时都要为此而付出相当的代价。这些大有问题的成就严重地损害了那些因社会原因而不能保护自己利益的人；因此，这些成就，与其用来安慰自己，毋宁说是一件遗憾的事情。最近物价的上涨，差不多完全是这些事实所造成，尽管大家都在要求克制行事，可是有些人却明知故犯，违背自己的良知，不顾任何呼吁与警告，而把物价抬高。

如果要保证我们这个年轻民主国家的光明前途，现在正是回到道德的康庄大道上来的时候。在这条大道上，经济与社会政策已结合成一种力量。在20世纪的中叶，经济繁荣是与一国的命运紧密地联系在一起的；一国的经济政策如果失败了，这个国家和政府便会立刻受到影响。这种经济与政治相互依存的关系，不容许人们抱有任何偏狭的见解。经济学家固然要对一个民主国家有责任感；同样，每一个政治家也要认识到人民经济福利的重要性，从而采取适当的行动。

在西德施行的社会市场经济政策需要被政治家们认可为我们这一民主国家复兴的重要促成因素。在一个短短的时期内，这种经济政策在复兴过程中取得的成就，应该说是史无前例的。这种经济政策不但在人口增加了1/4以后，为民众提供了充足的工作与面包，而且提高了全国人民的繁荣水平，使其超过大战以前最好的岁月。社会市场经济循着艰巨而正直的坦途，大踏步地朝着国家复兴而前进，因而重新赢得了全世界的信任。