第一章 第一卷的主题

人生而自由,却处处背负锁链。某些人自认为是他人的主人,事实上却总是比他人更是奴隶。这一变化是如何发生的?我不知道。但对这一变化是怎么能变得正当的这个问题,我相信自己能够解决。

如果仅仅考虑强力以及强力产生的后果,我会说:“如果一个民族因被迫服从而服从时,它做得好;而一旦它能够打破枷锁并且它也这样做了,那它做得更好。因为人们用剥夺了他们的自由的同样的权利恢复了自己的自由,而这意味着,或者他们有理由重夺自由,或者人们没有理由剥夺他们的自由。”但社会秩序是神圣的权利,是所有其他权利的基础。然而,这一权利丝毫不来自于自然;它立足于种种约定。这就要求我们要知道这些约定是什么。在谈及这点之前,我首先要论证我刚刚提出的看法。

攻占巴士底狱(Storming of Bastille) ,1789年7月14日

攻占巴士底狱是法国大革命中的一个进程。

到18世纪末期,巴士底狱成了控制巴黎的制高点和关押政治犯的监狱。凡是胆敢反对封建制度的著名人物,大都被监禁在这里。巴士底狱成了法国专制王朝的象征。1789年7月14日,人民终于攻占了巴士底狱。攻占巴士底狱(Storming of Bastille)成了全国革命的信号。