发仓廪,赐贫穷(《礼记》)

汉字身世小档案

■“仓”(繁体字“倉”)是一个象形字,甲骨文字形上面像顶盖,顶盖下面的一横“则扃鐍处也”,“中像木板叠置可开闭者”,下面的口形,“像小木门可出谷者”。

■“谷藏曰仓,米藏曰廪。”

■中国民间有“抢收”“抢秋”的俗语。“抢”字亦由此引申。仓黄、苍黄、仓皇、仓惶等词皆有匆忙急迫之意。

■古时候,圆形的谷仓叫“囷”,方形的谷仓叫“仓”。储藏兵器和兵车的叫“库”;收藏文书的叫“府”。

据《礼记·月令》载,季春之月,也就是春季的最后一个月,“天子布德行惠,命有司发仓廪,赐贫穷,振乏绝”。孔颖达引用蔡邕的解释说:“谷藏曰仓,米藏曰廪。”收藏谷物的称“仓”,收藏米的称“廪”。管子有名言“仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱”,可见仓廪在古人日常生活中的重要地位。

仓,繁体字“倉”,甲骨文字形A,这是一个象形字,上面是谷仓的房顶,中间是进出的门,下面的口形,有人认为即是谷仓的主体部分。

针对这个字形,白川静先生说:“上有挡雨的仓顶,下有避免接触地面的支脚,中间部分放置装袋的谷物。这属于高床式的谷仓。”左民安先生则说:“其上是仓的屋顶,中心是粮仓的一扇门,下部是仓的基石,这种一扇门的仓在山东胶东一带是常见到的。”

以上各种释义略有差异。不过我更认同张舜徽先生的解释。他根据湖湘之间木造的藏谷之仓的形制,认为上面像顶盖,顶盖下面的一横“则扃鐍处也”,“扃鐍(jiōng jué)”即门闩锁钥,“中像木板叠置可开闭者”,下面的口形,“像小木门可出谷者”,并认为“盖古之遗制也”。就“仓”的象形而言,这是更细致的解说,非常有说服力。

仓,金文字形BC,中间部分略有变形,不大看得出仓门的形状了。小篆字形D,仓门部分,左笔下伸,右笔上缩,仓门的形状尽失。楷书字形则完全失去了造字的本义。

《说文解字》:“仓,谷藏也。仓黄取而藏之,故谓之仓。”何谓“仓黄”?南唐学者徐锴说:“谷熟,色苍黄也。”中国民间有“抢收”“抢秋”的俗语,庄稼色呈苍黄,成熟之时要抢时间突击收割,然后收到谷仓里去。仓黄、苍黄、仓皇、仓惶等词之所以有匆忙急迫之意,即由此而来;强夺财物之所以叫“抢”,也是由抢收入仓引申而来。

季秋之月是秋季的最后一个月,据《礼记·月令》载,这个月要“会天地之藏”,将五谷收入仓中,开始准备过冬了。“乃命冢宰,农事备收,举五谷之要,藏帝藉之收于神仓,祗敬必饬。”冢宰乃六卿之首;帝藉指天子借民力耕作的农田,常有千亩之数。每年春天,天子为争取收获以祭祀祖先,会选择吉日举行象征性的仪式,亲自操作农具耕地,以劝导百姓耕作;祗(zhī)敬必饬(chì),恭敬又恭敬。神仓,郑玄解释说:“藏祭祀之谷为神仓。”这段话的意思是:在季秋之月,冢宰负责结束农事,将天子亲耕之田里的五谷收藏到神仓里去,以便用来恭敬地祭祀神灵。

即便是各种仓库,古人分类之细也令今人叹为观止。圆形的谷仓叫“囷(qūn)”,方形的谷仓才叫“仓”。储藏兵器和兵车的叫“库”,所谓“刀枪入库”,乃武功;收藏文书的叫“府”,所谓“胸有城府”,属文事。古时每逢饥荒或战乱,饥民们甚至挖掘鼠穴取粮,称之为“劫鼠仓”,因此从隋代开始,州县平时都要储存专用的粮食,以备荒年,这样的粮仓称作“义仓”,救济了无数的百姓,确实不负“义”的美名。