封面
版权信息
关于上海译文出版社
安东尼与克莉奥佩特拉
Antony and Cleopatra
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
暴风雨
The Tempest
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
收场白
考证
奥瑟罗
The Tragedy of Othello the Moor of Venice
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
捕风捉影
Much Ado About Nothing
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
哈姆莱特
The Tragedy of Hamlet， Prince of Denmark
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
第十二夜
Twelfth Night; or What You Will
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
亨利四世（上篇）
The First Part of King Henry IV
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
亨利四世（下篇）
The Second Part of King Henry IV
插图
剧中人物
场景
序幕
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
收场白
考证
冬天的故事
The Winter's Tale
插图
前言
剧中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
居里厄斯·凯撒
The Tragedy of Julius Cæsar
插图
前言
剧中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
皆大欢喜
As You Like It
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
收场白
考证
李尔王
The Tragedy of King Lear
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
莎士比亚十四行诗集
The Sonnets
插图
一
二
三
四
五
六
七
八
九
一〇
一一
一二
一三
一四
一五
一六
一七
一八
一九
二〇
二一
二二
二三
二四
二五
二六
二七
二八
二九
三〇
三一
三二
三三
三四
三五
三六
三七
三八
三九
四〇
四一
四二
四三
四四
四五
四六
四七
四八
四九
五〇
五一
五二
五三
五四
五五
五六
五七
五八
五九
六〇
六一
六二
六三
六四
六五
六六
六七
六八
六九
七〇
七一
七二
七三
七四
七五
七六
七七
七八
七九
八〇
八一
八二
八三
八四
八五
八六
八七
八八
八九
九〇
九一
九二
九三
九四
九五
九六
九七
九八
九九
一〇〇
一〇一
一〇二
一〇三
一〇四
一〇五
一〇六
一〇七
一〇八
一〇九
一一〇
一一一
一一二
一一三
一一四
一一五
一一六
一一七
一一八
一一九
一二〇
一二一
一二二
一二三
一二四
一二五
一二六
一二七
一二八
一二九
一三〇
一三一
一三二
一三三
一三四
一三五
一三六
一三七
一三八
一三九
一四〇
一四一
一四二
一四三
一四四
一四五
一四六
一四七
一四八
一四九
一五〇
一五一
一五二
一五三
一五四
译后记
理查三世
The Tragedy of King Richard III
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
附录
考证
威尼斯商人
The Merchant of Venice
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
罗密欧与朱丽叶
The Tragedy of Romeo and Juliet
插图
前言
剧中人物
场景
序诗
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
温莎的风流娘儿们
The Merry Wives of Windsor
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
麦克贝斯
The Tragedy of Macbeth
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
驯悍记
The Taming of the Shrew
插图
前言
剧中人物
序幕人物
序幕
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
雅典人泰门
The Life of Timon of Athens
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
仲夏夜之梦
A Midsummer Night's Dream
插图
前言
剧中人物
场景
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
考证
更新时间：2019-04-19 15:28:38
完结共405章
倒序