第三版前言

对本书的要求远远超出了我的预料，以至于我在1902年3月出版的第二版中没能进行任何明显的修改；目前的情况也不允许我按照自己的设想进行彻底的修订。不过，我已经认真考虑了评论家们提出的种种建议，并在某些地方采用。维也纳的富尼耶教授大方地向我提供了著名的奥斯特里茨冰灾的一些细节，此事看来应归入野史范畴，我已在书中为此加了注解。另一方面，我可以有把握地说，巴尔曼伯爵圣赫勒拿岛报告的出版，证实了我对拿破仑被囚禁期间所有重要细节的叙述。

最后要补充说明的是，我对序言第二节中漏掉奥曼先生的名字而感到万分抱歉，今年春季，他的《半岛战争史》第1卷出版，使这一疏忽更加显眼。

约翰·霍兰罗斯
1902年10月

第3、22、23、28、29、35章末增加了注释；加入了关于滑铁卢战役的附录。