◎江城子

◎江城子

题解

宋神宗熙宁六年（1073）八月或九月，作于杭州。词为应酬之作。词题中所云“钱塘人好唱《陌上花缓缓曲》，余尝作数绝以纪其事”中之“数绝”指《陌上花》三首：“陌上花开蝴蝶飞”“陌上山花无数开”“生前富贵草头露”。这三首作品作于熙宁六年八月，词当作于其后不久。陈秀明《东坡诗话录》：“陈直方之妾，本钱塘妓人也，丐新词于苏子瞻。子瞻因直方新丧正室，而钱塘人好唱《陌上花缓缓曲》，乃引其事以戏之。”

注释

陈直方：即陈珪（guī），时任杭州司户。

《陌上花缓缓曲》：《苏轼诗集》卷十《陌上花三首并引》云：游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思婉转，听之凄然。

“玉人”句：玉人，美人，指陈直方妾嵇氏。凤凰山，在今杭州市南。

“立马”句：立马，驻马。弓弯，指舞姿。唐·沈亚之《异梦录》：“唐贞元中，有帅家子邢凤，居长安平康里南，质一大第，即其寝，而昼偃。梦一美人，古装，高鬟长眉，执卷而吟。凤发其卷，美人曰：‘君必欲传之，无过一篇。’取彩笺传其《春阳曲》。其词曰：‘长安少女踏春阳，何处春阳不断肠。舞袖弓弯浑忘却，罗衣空换九秋霜。’凤曰：‘何谓弓弯？’美人曰：‘妾傅年父母使教妾为此舞。’乃起，整衣张袖，舞数拍，为弓弯状以示凤。既罢，辞去。”

“十里”句：唐·杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”指似，指向、指点。借杜诗之意，表达杭州女子之美不及直方妾嵇之美也。

“多情”句：多情，指代直方妾嵇之多情。与君还，指直方妾随其离杭返乡。

“闵新”二句：盖陈直方新丧正室，嵇氏悯其新鳏而流泪。闵，通“悯”，哀怜。鳏，指丧妻的老人。这里指陈直方。

香雾著云鬟：唐·杜甫《月夜》诗：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”

旧曲：指《陌上花缓缓曲》。

◎又

题解

作于宋神宗熙宁六年（1073）六七月间。苏轼为杭州通判，与友人张先出游赏西湖美景。张邦基《墨庄漫录》卷一云：“东坡在杭州，一日游西湖，坐孤山竹阁，前临湖亭上，时二客皆有服，预焉。久之，湖心有一彩舟渐近亭前，靓妆数人，中有一人尤丽，方鼓筝，年且三十余，风韵娴雅，绰有态度。二客竟目送之。曲未终，翩然而逝。公戏作长短句云。”疑为附会之说，不足为信。

注释

张先：宋·叶梦得《石林诗话》：“张先郎中字子野，能为诗及乐府，至老不衰。居钱塘，苏子瞻作倅时，先年已八十余，视听尚精强，家犹畜声妓。子瞻尝赠以诗云：‘诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。’盖全用张氏故事戏之。先和云：‘愁似鳏鱼知夜永，懒同蝴蝶为春忙。’极为子瞻所赏。俚俗多喜传咏先乐府，遂掩其诗声，识者皆以为恨云。”

“一朵”二句：芙蕖，荷花。盈盈，轻盈美丽的姿态。《古诗十九首》（青青河畔草）：“盈盈楼上女，皎皎当户牖。”

娉婷：姿态美好的女子。

“忽闻”句：唐·白居易《琵琶行》诗：“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。”弄，弹奏。哀筝，高亢清亮的筝声。

湘灵：湘水之神。相传舜帝二妃娥皇、女英随舜南行，死于沅、湘二水之间，成为湘水女神，后世称为湘灵。这里喻指“弄哀筝”的女子。

“欲待”三句：化用唐·钱起《湘灵鼓瑟》诗：“曲终人不见，江上数峰青。”