赠终南兰若僧

家在城南杜曲傍,两枝仙桂一时芳。

禅师都未知名姓,始觉空门意味长。

此诗《樊川文集》不载,见于《外集》,而最早则见于晚唐人孟棨所作的《本事诗》中,所以选录此诗时,字句即依照《本事诗》。《本事诗·高逸第三》记载,杜牧“制策登科,名振京邑”,曾与一二同年到城南游玩,至文公寺。有一僧人,“拥褐独坐”,杜牧同他谈话,“其玄言妙旨,咸出意表”。他问杜牧姓名,杜牧告诉给他。又问:“修何业?”旁人告诉他说,杜牧考中进士,又制策登科。僧人笑着说:“我都不知道。”杜牧叹讶,因题诗云云。按杜牧应制策考试在大和二年闰三月,此诗是本年制策登第后所作。

终南〕山名,在陕西西安之南。〔兰若〕梵语“阿兰若”的省略,就是寺庙之意。〔杜曲〕在唐代长安南,当时杜氏世居于此。〔两枝仙桂句〕唐人谓登科为折桂。杜牧在一年之中,进士及第,又制策登科,所以说“两枝仙桂一时芳”。