第4章 凤凰台[1]

危台飘尽碧梧花，胜地凄凉属梵家。

凤入紫云[2]招不得，木鱼堂殿下饥鸦。

◇注释

[1]凤凰台：在金陵凤凰山上，作者游凤凰台时，其已成为保宁寺的一部分。

[2]紫云：指祥瑞之兆。

◇译文

凤凰台昔日的繁华已去，梧桐花落尽，胜地凄凉，已成梵家清净地。凤凰已去不再来，只有殿檐下饥饿的乌鸦还在聒噪。