第3章 春雨

周邦彦诗

耕人[1]扶耒[2]语林丘，花外时时落一鸥。

欲验[3]春来多少雨？野塘漫[4]水可回舟[5]。

◇注释

[1]耕人：指农民。

[2]耒：一种耕田农具。

[3]验：验证、检验。

[4]漫：水漫貌。

[5]回舟：行船。

◇译文

春雨后，农民下地劳作，手扶耒耜，笑逐颜开，在田地间高声谈论着，期盼着，花开娇媚，不时有水鸟飞来。想要知道入春以来下了多少好雨，到郊外看看吧，池塘里已经水满四溢，可以行船荡舟了。