第11章 长相思·舟中作

好风浮。晚雨收。林叶阴阴映鹢舟[1]。斜阳明倚楼。

黯凝眸。忆旧游。艇子扁舟来莫愁。石城风浪秋。

◇注释

[1]鹢舟：绘有鹢鸟图案的船。

◇译文

微风轻拂，晚雨初停，天色渐暗，树荫笼罩着绘有彩色图案的游船，斜阳照在楼船上。

我神情黯然，凝视远方，回忆着那次出游。船儿载着她在秋天石城的风浪中穿行。