第10章 长相思·闺怨

马如飞。归未归？谁在河桥见别离。修杨委地[1]垂。

掩面啼。人怎知？桃李成阴莺哺儿。闲行春尽时。

◇注释

[1]委地：挨着地。

◇译文

快马如飞，你到底回不回来？谁在河桥看着我们分离？垂柳的枝条又长得挨着地面了。

我掩面哭泣，别人怎能理解我的心情？道旁的桃李已成荫，树上的黄莺也在忙着哺育幼鸟。暮春时节，我还在独自闲行。