影梅庵(彭劍南)
彭劍南(一七八五?—一八五〇?),字梅垞,一字小陸,號稚觀,別署稚觀山人,溧陽(今屬江蘇)人。廩生,科場不遇。工詞曲,與孫如金合撰傳奇《影梅庵》,獨撰傳奇《香畹樓》,合稱《茗雪山房二種曲》。傳見陳文述《頤道堂詩鈔》卷二四《挽彭梅垞》、光緒《溧陽縣志》卷九等。
《影梅庵》傳奇,《今樂考證》著錄,現存道光六年丙戌(一八二六)夏茗雪山房刻本、道光八年(一八二八)冒氏水繪園刻本(《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第八四冊據以影印)。
(影梅庵傳奇)跋
彭劍南
清明節後,扶病歸館,調攝浹旬,神氣始復。偶檢《虞初新志》,養疴消遣。讀《冒姬董小宛傳》,心緒悵然,爲於邑者久之。以彼其才其遇,勞瘁以死,天年不永,傷已!
明季士大夫敦尚氣節,乃至教坊樂籍,時時產奇女子。如柳如是之於錢牧齋,顧睂生之於龔芝麓,李香君之於侯朝宗,皆豔情奇遇,嘖嘖人口。而宛君於辟疆,則尤歷之風波疾厄之際,而終始不渝者也。
夫顧媚有《白門柳》,李香有《桃花扇傳奇》行世,獨柳、董二姬無之。因爲小宛戲塡此劇,每日午後,輒成一齣,經三旬而脫稿。以《影梅庵憶語》、張公亮本傳爲經,旁取吳梅村《題董白小像詩》、范質公《壬午救荒記》、韓慕廬《潛孝先生冒徵君墓志銘》,爲之證佐。末學膚受,何敢與芝麓、云亭諸前輩抗行?而以稿質之友兄元甫大令、雲巖孝廉[1],均以爲不乖於騷人麗則之旨。爰命仲弟,書而藏之。俟子墨有暇,尚將爲柳夫人了此重翰墨緣也。
嘉慶十有九年歲在甲戌清和月上浣,稚觀山人彭劍南自題於小嫏環館。
余始撰《影梅庵》,止六折。雲巖水部見之,笑曰:“此《桃花扇》筆墨也,但如食江瑤柱,以過少爲憾耳!”因與雲巖製題分譜,余塡詞什之七,雲巖塡詞亦什之三,故京本用雲巖款[2]。附筆於此,用志不敢掠美之意云。稚觀又記。
(清道光六年丙戌茗雪山房刻本《影梅庵傳奇》卷末)
(影梅庵傳奇)敍
李蟠根[3]
昔蔡邕倒屣,識王仲宣之雋才;劉棻擔簦,問揚子雲之奇字。快覩丹鉛玉映,獲聆咳唾珠生。迺若噓谷之琯,以氣相感;滋畹之蘭,以神相交。雖遙隔雲山,而邇踰几硏。
溧陽彭君小陸,余庚午分校所薦士也[4]。才髙繡虎,技學屠龍。以終、賈之齡,擅盧、駱之體。熊熊之光,上燭乎星垣;渾渾之源,旁汩乎宿海。良繇琅函藻笈,讀破萬卷;遂爾赫蹏栗尾,立就千言。頃以所撰《影梅庵》院本,遣使索敍。發緘香滿,展卷光溢。黎綠耀廡,而珩璜掩其斑駁;珧華登俎,而軒膾失其甘腴。緣情綺靡,淵乎麗矣。
夫笛步佳人,傾城難再;雉皋公子,名士無雙。白堤尋到,雪映梅花;黃海歸來,雲生蓮步。赴司馬臨邛之約,締彩鸞鍾陵之緣。角枕午夜,尚擁緗帙;瓊臺甲帳,自有綵襦。不櫛進士,咀江花謝草之菁英;掌案書仙,萃蘇錦班紈之藪澤。每當蟬翼烟細,魚鱗乳沸。如木蘭之墜露,泛瑤草以臨波。間有梅英半舒,鷓斑宿火;桃花薄醉,蛤脯沃湯。卽或時丁坎坷,數厄屯邅,累夫壻以多愁,念家山而已破。而危瀕九死,智保萬全;茹蘗若飴,履險如坦。其人不沒一日,斯事洵足千秋。
君迺鏤香作心,粲花於吻。狀悽惋拂鬱之情,寫惚怳婉孌之致。烏絲摛藻,則彤管流芬;紅牙按歌,則白雲儷響。若報雙成,擊雲璈而屬和;定邀一顧,付協律以倚聲。縱令水繪園廢,影梅庵蕪,而鯨呿鼇擲,魚瞰鷄睨,有不留湘水之仙,豔漢皋之遇者歟?
嗟乎!吉光之裘,片羽亦貴;蒲陶之錦,升縷可珍。君能繞梁激塵,尋節中雅,固宜賡磬濩冒,英莖律呂。星雲祓飾,河漢而徒;含敏嚼經,鞭關笞白。銅弦鐵琵,匹斯壯浪;曉風殘月,嗣茲綿邈。祖楚《騷》之麗則,循《子夜》之變聲。
渙揚雅頌,其猶有待;不揣膚受,聊爲喤引。穆灑清風,如聽古樂;髙晞流水,伊懷好音。蕊珠宮裏,得非辟疆後身?羣玉山頭,自是宛君知己。方將貰酒旗亭,奏伎下雙鬟之拜;所望分曹雲陛,揚葩擷六藝之芳。彭君勉乎哉!余惟昕夕以冀矣。
太和李蟠根敍。
(影梅庵傳奇)敍
楊文蓀[5]
《影梅庵傳奇》者,瀨上彭君梅垞,摭取冒公子辟疆與董姬小宛軼事,倚聲而成者也。嗟乎!《春燈》、《燕子》,共誰抒吊古之悲:紈扇《桃花》,何處寄相思之淚?謂天荒地老,恨不解於河山;將歷劫窮塵,情自鍾於兒女。
則有西園公子,南國佳人。溯崔悛之雋望,雉皋久著香名;趁蘇小之閒情,鶴市偶羈芳躅。盈盈一水微波,通兩好之詞;脈脈半塘皦日,證三生之矢。是時也,趨庭在念,逐狼烽於七澤三湘;解珮無期,遲鳳約於六張五角。當行李倉皇之會,正大椿竭蹶之秋。伏丹陛以陳書,感深顛覆;就梓鄉而貸粟,慟極流離。
慨自桐橋判襼,一杭揚京口之帆;蘆溆探丸,三日乏矛頭之米。郎旣遭家不造,沈芳訊而久斷文鱗;妾亦與病爲緣,失慈蔭而幾同涸鮒。蓋姬自別公子後,無恃而聊爲獨活,幽憂而莫寄當歸。且於揚子迴舟,猝逢剽劫,絕粒者數日,亦瀕危矣。嗟乎!歷諸艱險,判之死而靡它;揆厥纏綿,定此生之不易。
乃天上之《霓裳》甫咏,人間之鴛社旋開。長洲牧著意栽花,旛遮鈴護;虞山叟關心贈藕,鈿合釵圓。方幸三星可賦,弘農翻得寶之歌;不圖一網無餘,元祐興樹碑之黨。金絲夜奏,羣姦歌舞之場;鐵壘晨摩,悍帥飛揚之地。遂使田單閤室,裁籠潛逃;庾冰孑身,覆船暗遁。姬迺揄袂而前,不惜一身保障;易裝而出,爰得八口安恬。拋羅綺而長征,心堅苦竹;痛藁砧之罹患,骨瘦香桃。涉世之緣旣深,出世之心已迫。
嗟乎!自然名士,解悅傾城;豈有才人,終歸廝養?藉毫端之繾綣,寫簿上之氤氳。不比斜陽古柳,作場而妄說是非;略如香草美人,伸紙而曲摹哀怨。眞眞欲喚,負負難忘。此日銀尊畫燭,登筵招倩女之魂;當年綠髩黃花,欹枕賦遊仙之夢。
道光元年歲在辛巳夏五月,海昌楊文蓀敍。
(影梅庵傳奇)敍
馮調鼎[6]
曇花一現,證明月之前身;萼綠重來,認春風之小影。生自眾香國裏,移當羣玉峯頭。卽色卽空,亦莊亦雅。詢烟花於北里,罷說睂樓;掇金粉於南朝,慵談《桃扇》。若《影梅庵》樂府者,殆爲板橋故事,寫豔箏琶,水繪名園,傳神羅綺也乎!
則有膺、滂黨魁,金、張貴胄,薰香入座,擲果盈車。過大道之朱樓,訪小家之碧玉。名符蘇小,易結同心;姓是雙成,兼工法曲。靡顏膩理,分顧兔之圓輝;嫷服侻裝,指牽牛之靈匹。此固纔通款語,定許目成;未賦定情,劇憐魂與者已。
夫何梁燕移巢,檣烏泊岸?枇杷花下,皂莢橋邊,窈窕蘊其善心,擗摽結其幽怨。病餘骨瘦,竟爲蕭郎;愁入睂濃,忽逢衛女。春江花影,綠珠汲井之泉;秋雨苔紋,西施浣紗之石。參媒氏妁,那解閒情?浩水育魚,能傳隱語。
旣而半臂忍凍,一舸載春。染杏子之單衫,鬬蛾兒之新樣。江皋競渡,疑招洛渚之仙;水榭移尊,競餞青谿之姝。寵緋桃於媵李,嗤彩鳳之隨鴉。倚玉何心,貯金此夕。銷文人之豔福,閨房甚於畫睂;羨大夫之多才,笑語因於射雉。博山一氣,翠幄分香;凍雪千株,紅窗佇月。婦眞不妒,我見猶憐,任荔子之側生,笑倉庚之不食。流黃罷織,共寫花箋;朱墨兼書,同裁奩史。重以敦槃遠集,綦牘紛來。讌侈郇公之庖,罰餘石尉之酒。夷門公子,倚馬成文;罨畫詞人,取金貿賦。極南皮之盛事,紀西園之雅遊。
無何海水羣飛,天星散落。黃旗紫蓋,王氣潛銷;白馬青袍,寇氛漸逼。燃中涓之逆焰,收太學之清流。左鎮樓船,潰圍皖水;髙家兵馬,爭據揚州。鐵騎南來,軹車北去。金蓮失步,玉樹無花。通德則擁髻悲啼,杜秋則《縷衣》罷唱。
爰乃漂泊江關,崎嶇戎馬。叱利雄稱蕃將,平陵慣劫義公。鶴唳空山,鵑啼故國。顧善持之燈屏繡帳,回首猶新;黃皆令之斷水殘山,傷心不少。錦衾負此粲者,膏沐念我伯兮。
卒之保護全家,免窮途之慟哭;浮游近縣,知佳俠之含光。不分鏡於樂昌,終還珠於合浦。黃花共瘦,骨出飛龍;白雲是乘,絃彈別鵠。枉覓延齡之藥,空懸續命之絲。天道難知,美人不壽。此則姱容絕世,兼覈於才德者難;行樂芳年,葆貞於患難者寡已。
嗟乎!記續粧樓,枉多怨女;名塡樂籍,大有奇人。卞玉京遁迹空門,柳河東委身遺老。未若此鶼翼早儷,備挹蘭馨;鴻迹偶乖,劇嘗荼苦。指鴛鴦之卅六,洵有前緣;飛孔雀於東南,原非怨耦。信嬋媛之麗則,亦稗史之清芬也。
梅垞夙賦“三影”,能諧四聲。釣遊漂女之鄉,嘯歌仙尉之里。借梅庵而說法,因雉水作情波。憑吊滄桑,干卿甚事?流連風月,忍俊不禁。熟諳荊楚之土風,愛續金元之小說。惜彩雲之易散,看蠟淚以成堆。《水調》重歌,君是解音之坡老;花蔭敷坐,我慚顧曲之周郎。
道光丙戌春仲上浣,金壇愚弟馮調鼎拜敍。
(以上均清道光六年丙戌夏茗雪山房刻本《影梅庵傳奇》卷首)
書影梅庵後
陳裴之[7]
冒、董之事,雅矣豔矣,始終之際,不無遺憾。梅垞仁兄此作,消納斡①旋,筆補造化。至其立言得體,驅使典核,忽而沈雄激楚,忽而悱惻纏綿,忽而月滿花芳,忽而啼烟泣露。正如黃山雲海,俯仰變幻,有一會飛睂舞色、有一會驚心動魄者,詞境詞筆,仿佛似之。
蒙新抱梨雲之感,有《香畹樓憶語》之作。閏湘女史撰敍謂:“世有牙、曠,譜入宮商,烏紗細鬢,登場學步之時,不知賺人清淚,又將幾許?”如梅垞者,當世之牙、曠也,含宮嚼徵,梅兄其有意乎?
余家紫君,自十九歲歸余,其年與宛君同,而彩雲易散,眎宛君尚少五年。稽其生平行事大略,詳於太夫人所撰傳中。余之《憶語》,自問於影梅庵所作,似亦未肯多讓。猶憶蔻香閣聞姬歸余,輒曰:“奇緣仙偶,鄭重分明。”見者皆以爲確論。因讀此作,棖觸紛來,旣題三絕,又拉雜書之如此。冒、董有知,當必不以爲妄相菲薄也。
時在龍江關舟次,阻風夜泊,漏已四下。繐帷遺挂,伴我如生;長簟餘香,臨風未歇。鐙影人影,髣髴夢中;墨痕淚痕,迷離紙上。今宵耿耿,此恨綿綿。梅兄箇中人,得無訝其過情否?
甲申七月[9],錢塘愚弟陳裴之小雲識。
(清道光六年丙戌夏茗雪山房刻本《影梅庵傳奇》卷末)
(影梅庵傳奇)題詞
史炳等
水繪園荒久寂寥,紅牙新按董嬌嬈。彭郎年少多才思,擬更章臺畫柳條。(自跋云:欲補撰河東君事[10]。)
少日狂歌解遏雲,烏絲寫曲倚微醺。於今頭白荒山去,賭唱“黃河”合讓君。史炳恆齋[11]
引商刻羽譜新詞,名士風流信有之。怪底傷心渾不解,一簾烟雨送春時。(三月晦日,得讀此作。)
水繪名園迹已荒,雉皋風景劇難忘。(庚午游雉皋[12],曾訪水繪園故址。)從今似把遊蹤續,輕按紅牙錦瑟傍。(蒙委余正拍。) 海陽孫如金在鎔
秦淮水榭駐郎驂,入骨相思死亦甘。水繪園中花事盡,倩魂長傍影梅庵。
仲容妙筆寫深情,憔悴腰肢續舊盟。天下有情盡才子,人間不少董雙成。叔虎文芝音[13]
蕭瑟寒窗愛日晴,紅牙紫玉按新聲。半塘風月仙凡別,相見無言是定情。
水繪園林繫客思,綺羅都入最姸詞。東風不管閒花草,竹外橫吹自一枝。桐城姚長煦皖薑[14]
白門柳色半含烟,詩句蘼蕪亦可憐。不及幽居名士好,影梅長憶董青蓮。
摘豔新詞擬楚《騷》,須知清絕本滔滔。才多別有愁多處,不僅多情染玉毫。
伏虎潛蛟結禍胎,議降議撫盡庸才。讀君半部傷心史,可抵當年《蜀碧》來。(《蜀碧》四卷,彭遵泗作[15]。) 山陰周銘鼎梅生[16]
一樣人間小玉名,生來薄命總多情。影梅留得香魂在,要補陽關第四聲。
顧曲彭郎舊恨牽,新詞寫出衍波箋。琴心合有雙文識,妒煞同時白樂天。宋鐄北臺[17]
一樹梅花是後身,暗香疏影弔遺民。何當譜作《離騷》讀,樂府西堂有替人。
《白門柳》共《桃花扇》,久付登場菊部頭。年少彭郎能按曲,傾城名士又千秋。潘桐鳴梧岡[18]
玉樹歌殘王氣終(許渾),向陵鴉亂夕陽中(溫庭筠)。長籌未必輸孫皓(李商隱),乞火無人作蒯通(杜牧)。金庫夜開龍甲冷(張蠙),彩雲天遠鳳樓空(楊巨源)。於今四海爲家日(劉禹錫),將相多收薊北功(殷堯藩)。
柳帶東風一向斜(李山甫),十年兵踐海西涯(張蠙)。香燈悵望飛瓊鬢(溫庭筠),繡鞅璁瓏走鈿車(杜牧)。閨閣不知戎馬事(薛濤),管絃長奏綺羅家(薛逢)。髙歌一曲掩明鏡(許渾),落盡溪頭白葛花(曹唐)。
武牢關下護龍旗(許渾),楊柳千條拂面絲(溫庭筠)。相勸早移丹鳳闕(韓翃),昭陽歌唱碧雲詞(白居易)。曾從建業城邊路(吳融),休話如皋一笑時(羅虯)。今昔兩成惆悵事(無名氏),他生緣會更難期(元稹)。
鈿暈羅衫色似烟(白居易),秋風疏柳白門前(韓翃)。相思相見知何日(李白)?傾國傾城並可憐(萬齊融)。歸去定知還向月(李商隱),坐來雖近遠如天(吳融)。不眠特地重相憶(馮延巳),憑著朱欄恩浩然(鄭準)。
秦淮有水水無情(溫庭筠),第宅今來亦變更(韓偓)。戚里舊知何駙馬(楊巨源),人間因識董雙成(曹唐)。風波不信菱枝弱(李商隱),世事方看木槿榮(皇甫曾)。十八鬟多無氣力(李賀),各調絃管對聞聲(王涯)。
竹樹閒園偶辟疆(張南史),秣陵烟樹在何鄉(韋莊)?江妃玉佩留爲念(王翰),荀令熏爐更換香(李商隱)。一自紛爭驚宇宙(吳融),初聞涕淚滿衣裳(杜甫)。雍門琴感徒爲爾(李紳),細細歌聲繞畫梁(章孝標)。史載熙元甫[19]
姓董人原女謫仙,河東猶自讓嬋娟。鉛華不御眞奩豔,肯向秦淮水閣傳。
江北江南九死身,昇平自合號巢民。疑君恐是重來者,水繪園墟爲寫神。績溪許會昌果園[20]
水繪園空景色移,名流佳話幾人知?豔情傳共《桃花扇》,深感文人幼婦詞。
競渡江干畫檝迎,金鼇背上並肩行。無端耀殺遊人眼,疑是神仙下玉京。
才人心事最無聊,金屋何因見阿嬌?可是玉溪惆悵甚,閒中借得酒杯澆。
芙蓉好向遠山芳,豈必金釵列幾行?他日小紅低唱處,可應顧曲倩周郎。丹陽周玉瓚西賡[21]
秦淮韻事擅江南,六代風流歌舞酣。菊部梨園舊繁盛,《羽衣》一曲調能諳。董家有女饒才色,小字青蓮名曰白。豐容盛鬋冠平康,曲聖鍼神傾座客。座客何人最少年?雉皋公子度翩翩。羣推國士無雙品,揀取姮娥第一仙。姮娥會合非容易,半塘一見驚神異。曲闌無語笑凝眸,色授魂挑眞得意。黃山峨峨黃海深,雲霞萬變儘搜尋。擬將絕頂登髙意,寄得深閨望遠心。彈指三秋繫離夢,桐橋再見常陪奉。立馬江山最上頭,疑是江妃爭步擁。從此杜門解珮璫,爲郎顦顇益思郎。賴有多情老名宿,明珠十斛爲催妝。油壁車來得所適,卅六鴛鴦共羅列。臨書學畫太癡生,鬬茗評香劇清絕。朝朝暮暮樂無虞,那知陵谷變丘墟?稱兵曾說髙無賴,置獄先聞阮佃夫。盡室倉皇謀遠避,關山飄泊腰支細。幸得從軍有木蘭,能使軍中皆作氣。維持調護賦歸來,太平世界喜追陪。無如道韞愁常積,怎奈文君骨易灰。病不禁秋淚沾臆,黃花相對空相惜。讀遍影梅記憶詞,泉臺有識悲何極!羨門才思鬱芊綿,妙筆生來似謫仙。塡詞不數《桃花扇》,度曲能翻《燕子箋》。拾得殘編閒點綴,含宮嚼徵多淒切。曉風楊柳換新聲,夜雨梧桐移促節。我愧周郎曲未工,倚聲曾不解絲桐。快把《霓裳》擊節讀,十指拂拂生清風。《皇荂》屬和良堪笑,載名其上有榮耀。何當置酒會髙堂,與君慷慨歌同調。狄子奇惺庵[22]
《桃花扇》與《影梅庵》,先後詞人韻事探。都是一般才子筆,擬教合唱聽何戡。
蜂起黃巾僭莫懲,蜀民慘酷最難勝。開械棖觸傷心事,灑盡唐衢淚數升。涇縣朱澧蘭皋[23]
金粉人何處?烟花迹已銷。新聲傾北里,余恨譜南朝。曾是風塵誤,空憐才色嬌。曲終還按拍,我亦感漂搖。鎮洋楊正源子泉[24]
佳人屢出董嬌嬈(杜甫),瑟瑟羅裙金縷腰(和凝)。菖花發豔無人識(李德裕),見之令人魂魄銷(薛馧)。欲托清香傳遠信(王初),忽枉情人吐芳訊(王起)。蓮帳無因見女郎(張綺),綠樹碧簾相掩映(李建勳)。再到天台訪玉眞(曹唐),和嬌扶起濃睡人(崔玨)。春興酒香熏肺腑(釋齊己)。醉烟輕罩一團春(李山甫)。此時花下逢仙侶(秦韜玉),情多最恨花無語(鄭谷)。留情深處駐橫波(許渾),百年恩愛兩相許(李涉)。伯勞東去燕西飛(薛濤),夢見雖多相見稀(馮延巳)。飛雲閣上春應至(上官儀),桐柏山頭去不歸(宋之問)。碧海之波浩漫漫(孟郊),惟留皎月當銀漢(唐彥謙)。自從消瘦減容光(崔鶯鶯),離腸恐逐金刀斷(裴說)。繡屏愁背一燈斜(張泌),病來簾外卽天涯(裴夷直)。長門盡日無梳洗(江采蘋),莫怨東風當自嗟(李氏)。洛陽行子空嘆息(李頎),髙堂明鏡悲白髮(李白)。更堪江上鼓鼙聲(盧綸),沙場烽火侵胡月(祖咏)。一封朝奏九重天(韓愈),馬邑龍堆路幾千(皇甫冉)?今日龍鍾人共老(劉長卿),可能無礙最團圓(張籍)。只緣存想歸蘭室(周繇),花開可折直須折(杜秋娘)。青山何用隔同心(錢起),驀上心來消未得(殷堯藩)。雙成膩臉偎雲屏(李咸用),長釵墜髮雙蜻蜓(溫庭筠)。忽喜叩門傳語至(魚玄機),玉容驚覺濃睡醒(張碧)。別恨轉深何處寫(李端),安得千金遺侍者(文茂)?憔悴支離爲憶君(武曌),玉骨瘦來無一把(李商隱)。也知心許恐無成(牛希濟),夜來潛已告精誠(盧嗣立)。垂死病中驚坐起(元微之),定爲連理相並生(王建)。遙夜獨棲還有夢(陸龜蒙),今朝何事偏情重(鄭據)?一臂初交又解攜(胡宿),映花避月遙相送(李珣)。約開蓮葉上蘭舟(曹松),無限神仙在上頭(顧況)。向道似龍剛不信(盧肇),更疑神女弄珠遊(孟浩然)。同心攜手今如此(徐鉉),怎忍拋奴深院裏(歐陽炯)?錦書其奈隔年光(劉兼),身多疾病思田里(韋應物)。此心難捨意難論(韋洵美),花滿中庭月滿尊(令孤楚)。爲惜紅芳今夜裏(來鵠),梨花滿地不開門(劉方平)。兒家門戶重重閉(蔡爲翰),直爲相思腰轉細(蔡瓌)。郎心如妾妾如郎(無名氏),珊瑚枕上千行淚(劉卓)。若能相伴入仙壇(吳彩鸞),鼓子花開也喜歡(唐末朝士)。殷勤遺下輕綃意(李節度姬),十斛明珠亦易拚(司空圖)。纖腰舞盡春楊柳(薛能),也應攀折他人手(韓翃)。列卿御史尚書郎(岑參),麗詞珍貺難雙有(楊巨源)。青鸞飛入合歡宮(王昌齡)。解寄繚綾小字封(韓偓)。膩粉暗銷銀縷合(女威),殘香猶暖繡熏籠(孫光憲)。喜字漫書三十六(孫玄晏),縱態迷歡心不足(毛熙震)。干戈未定欲何之(王中),月不長圓花易落(吳融)。羽檄交馳日夕聞(王維),柳暗朱樓多夢雲(杜牧)。日暮鄉關何處是(崔顥)?架上塵生翡翠裙(胡曾)。丹鳳城南秋夜長(沈佺期),青楓江上秋帆遠(髙適)。骨肉流離道路中(白居易),鳳釵翠翹同宛轉(徐凝)。一片孤城萬仞山(王之渙),朝朝馬策與刀鐶(柳中庸)。於今四海爲家日(劉禹錫),羅袂紅巾復往還(王勃)。最是五更留不住(韓熙載客),會須攜手乘鸞去(趙嘏)。魂隨暮雨此中銷(劉商),人面不知何處所(崔護)?竹樹閒園偶辟疆(張南史),桃花歷亂李花香(賈至)。經過此地無窮事(劉滄),二月春風最斷腸(羅隱)。月照花林皆如霰(張若虛),蒼苔古道行應遍(郎士元)。石上青苔思煞人(樓穎),年年花落無人見(司馬禮)。花妒紅腮柳妒睂(段成式),休話如皋一笑時(羅虯)。四面雲山誰作主(朱灣)?爲君起唱《長相思》(李賀)。《陽春》唱後應無曲(黃滔),風動玲瓏水晶箔(邵楚長)。願隨仙女董雙成(項斯),如在廣寒宮裏宿(鮑溶)。裁霞曳繡一篇篇(方干),傾國傾城並可憐(萬齊融)。聲中唱出纏綿意(李羣玉),留與工師播管弦(湯悅)。長白聯璧玉農[25]
秀影橫交碧玉枝,才多只合伴微之。聰明比福難消受,風月如人易別離。細寫烏絲空惜惜,浪傳紅粉亦師師。雙成仙去情無限,贏得彭郎絕妙辭。蘭陵史丙肩子春[26]
疑是江妃降水濱,淩波瑤踏動芳塵。如何雅雨金焦志,不爲名山寫美人。
芝麓詞壇舊擅名,《影梅憶語》太關情。可憐風定聲聲雨,誰記橫波月旦評?潘際雲春洲[27]
樓臺花木尚依然,水繪名園憶昔年。奇遇奇緣奇女子,至今猶話董青蓮。
生花妙筆譜新歌,遺事風流感慨多。寫到玉人離合處,情懷渺渺問如何?海虞吳象嶸宓堂[28]
園荒水繪幾經年,香粉飄零劇可憐。奉倩最爲相憶處,神傷當日女青蓮。
座上迦陵冠一時,東堂未譜影梅詞。於今二百餘年久,讓我才人杜牧之。
歌扇《桃花》久擅名,何人按拍繼新聲?羨君腕有生花筆,寫出千秋絕豔情。海虞吳憲澂筱軒[29]
水繪名圓迹未荒,玉梅如雪隕寒香。零膏冷翠無窮恨,可獨南朝冒辟疆?
戎馬風波賸此身,家山重到已離塵。秦淮一片傷心水,月滿花芳有幾人?
我近中年鬢欲華,怕燒銀燭拍紅牙。青衫兩袖龍鍾淚,新向秋風哭落花。錢塘陳裴之郎玉
復社牲盟日,迷樓盒會年。梅花因樹屋,桃葉渡江船。舊夢殘金粉,新詞韻管弦。南朝白門柳,豔事與同傳。同懷弟劍虹燭垣[30]
北方矜獨立,南國見雙成。韻事修奩史,韶年主月盟。黨人魁復社,名士儷傾城。無限滄桑感,都歸鐵笛聲。金囦女史史靜琴仙[31]
良人的的有奇才(杜羔妻趙氏),醉後仍將笑口開(白居易)。珠玉會應成欬唾(牛僧孺),綺羅長擁亂書堆(魚玄機)。誰言瓊樹朝朝見(李商隱)?莫學遊蜂日日來(方干)。花下偶然吹一曲(曹唐),卻思金馬笑鄒、枚(李紳)。
秋盡江南草木彫(杜牧),佳人屢出董嬌嬈(杜甫)。紅樓翠幕知多少(羅隱)?羅襪金蓮何寂寥(韓惺)?自嘆馬卿常帶疾(崔峒),偶逢神女學吹簫(陸暢)。傷心欲問前朝事(竇鞏),二十年前舊板橋(周德華)。
柳樹迎風一向斜(元稹),七雄戈戟亂如麻(胡曾)。可憐芳草成衰草(楊凝),不覺楊家是李家(李山甫)。持贈敢齊青玉案(陸龜蒙),弄兒閒望白羊車(李紳)。江山不管興亡事(包佶),惟有斑斑滿地花(張籍)。
願隨仙女董雙成(項斯),狎客紅筵奪眼明(皮日休)。天外鳳凰誰得髓(杜牧)?來時鸚鵡亦知名(張蠙)。清風明月長相憶(徐鉉),湘瑟秦簫自有情(李商隱)。一束宮商裂寒玉(王轂),碧雲猶戀豔歌聲(曹唐)。
玉鈎簾下影沉沉(元稹),斜倚彤雲盡日吟(曹唐)。誰許風流添興咏(韓溉)?無愁當路少知音(李中)。歡筵每恕嬌娥醉(張蠙),悅耳寧如鄭衛淫(李山甫)!萼綠華來無定所(李商隱),十洲仙路彩雲深(韋莊)。金沙女史于月卿蕊生[32]
垂楊垂柳舊樓臺,冶葉倡條鬬剪裁。南國佳人奩史續,東村公子黨人魁。忽聞玉局江東去,曾立程門雪下來。但道辟疆園似昔,影梅庵剩幾枝梅?受業狄圻子京[33]
女蘿篇賦曉珠迎,扣扣青衣識小名。(蔡女蘿、金曉珠、吳扣扣,皆辟疆姬人。扣扣名湄蘭,字竹逸,本宛君婢也。)羅列鴛鴦三十六,幾人得似董雙成?
染香亭子影梅庵,五色紛披彩筆探。井水能歌新樂府,詞壇壓倒大江南。受業史鬯稼彝
飛花飛絮送南朝,丁字簾前舊板橋。一笑山頭工射雉,美人畢竟讓嬌嬈。
隨風欬唾暗生珠,牙板屯田鐵板蘇。我侍彭宣問奇字,許聽絲竹後堂無?受業史圜芝谷
爐香茗椀列參差,盥手閒吟絕妙辭。猶恨優曇花一現,九年彈指不多時。
傾城名士本如膠,奩豔塵封未忍拋。一粒返魂無覓處,費君才思苦推敲。桐城余自伸荊門[34]
瓜字春纔十六餘,半牀鼎半牀書。樸巢偕隱風流壻,多少紅顏愧不如。
自是憐才更惜花,新詞曲曲付琵琶。秦淮水榭還如舊,何處相逢古押衙?桐城劉汝楫小瀛[35]
分明《憶語》感優曇,何處梅花舊影庵?猶有相思消不得,化爲紅豆滿江南。
事關兒女易銷魂,曲裏嬌嬈舊淚痕。解與女蘿①爲字說,當年君是杜茶村。常熟席振起震也[37]
水繪園亭迹已陳,春風吹夢易如塵。嫏嬛才子鍾情甚,特綴銀毫寫美人。
南朝風月可憐生,黨祻紛紛閱變更。頭白江南老詞客,梅花影裏哭雙成。
韻事新翻《燕子箋》,一箱紅豆記歌筵。尊前多少興亡憾,豈獨嬌嬈是可憐?
浪有才名小宋呼,塡詞何處寄蘼蕪。知君合受雙鬟拜,許共旗亭貰酒無?常熟席振逵梅生[38]
水繪園亭舊迹蕪,新詞重與按吳歈。香閨當日編奩豔,比得彭宣樂府無?
雙成姓氏憶翩翩,摭拾閒情付管絃。羨煞生花一枝筆,眞從舌本粲青蓮。昭文吳慶增修來[39]
(清道光六年夏茗雪山房刻本《影梅庵傳奇》卷首)
(影梅庵傳奇)題詞
葉紹棻等
【臨江仙】畫舫乘潮看競渡,淩波羅襪生塵。龍舟圍繞靚裝新。掃睂才子,金粟是前身。 如此風波行不得,虧他歷盡艱辛。好留黃絹與詞人。梅邊倩影,若個喚眞眞。歸安葉紹棻薌溪[40]
【朝天子】倡條露苗,姓字雙成好。輕烟澹粉話南朝,可惜朝廷小。 梅影疏寮,颿影江潮,悶名園都廢了。《離騷》濁醪,又一輩才人老。吳江郭麐頻迦[41]
【金縷曲】樂府翻新曲。怪量來、影梅庵裏,舊愁盈斛。春好難禁風雨妒,況彼傾城如玉!況消受、參軍如鵠。本事分明悲《憶語》,又《食單》、《奩史》、《茶經》續。甘折盡,聰明福。 挑燈不忍從頭讀。比當年桃花扇子,更添棖觸。紅豆蘼蕪同作合,一樣神仙眷屬。也一樣、怨香零綠。千載秦淮嗚咽水,盡秦娥、歌後唐衢哭。莫重寫,小名錄。上元歐陽長海藥諳[42]
【滿江紅】繡虎雄才,揮灑處、天垂海立。肯多讓、牙歌柳岸,銅彈赤壁。梅影簾前雲共雨,桃葉渡口風和月。笑蒼茫舊事付洪濤,情淒切。 珊瑚架,琉璃筆;琅玕紙,珠璣墨。譜雲璈、聲振蓬萊宮闕。璀璨朝驂鸞鳳舞,悲涼夜起蛟龍泣。遇知音流水倩同彈,魚銜沫。叔氏中鳳樓[43]
【壺中天】淩雲絕調,喜阿連年少,多情如此。南國佳人遺世立,聽汝含宮嚼徵。笛步風情,雉皋景物,迷炫雲藍紙。淒涼法曲,祗應天上相似。 但道曲聖鍼神,茶經食品,都讓青蓮美。三九韶華剛一瞬,不信流年似水。一片紅氍,兩行銀燭,譜入璈笙裏。旗亭畫壁,雙鬟合拜才子。兄劍光薛門[44]
【菩薩鬘】雉皋公子青蓮女。石城打槳來迎汝。江北又江南。影梅空結庵。 章臺春日柳。作合憐垂手。遺恨孔都官,風波行路難。
兒家夫壻多才思。紅牙拍按當年事。丁字畫簾前。傷心《燕子箋》。 喁喁兒女語。寫盡相思苦。低唱念家山。淚痕斑復斑。金瀨女史狄沅湘蘅[45]
【菩薩鬘】橫波姓顧香君李。青蓮名冠平康里。辛苦五流連。黨碑元祐年。 鸞飄和鳳泊。一樣人如玉。金粉話南朝。東風啼伯勞。
《白門柳》共《桃花扇》。掃睂才子時相見。未若《影梅庵》。相思死亦甘。 流離何太苦?不敢圖睂嫵。唱到【定風波】。其如人瘦何?同懷弟劍采星橋[46]
【浪淘沙】香夢落誰家?疏影橫斜。醉來融墨寫紋紗。十載情根偏有恨,笑問梅花。 夫壻說秦嘉,底許韶華?相思無盡是天涯。黃土青山同一哭,付與紅牙。上元汪度鄴樓[47]
(清道光六年夏茗雪山房刻本《影梅庵傳奇》卷下之首)
影梅庵傳奇識語[48]
何兆瀛
孫君雲岩與先公同官水部,曾題先生《影梅庵傳奇》本。余時年十八歲[49],得讀此本,寫定未刊之書也。今冒太守出如皋刊本見視[50],如遇舊交,喜可知矣。惟標目處爲“溧陽梅垞塡詞”,先生僅署正譜,則與余昔所見寫本相異,不知因何誤刊?讀竟,用志卷首。時年政八十,去始讀此卷時,甲子一周已。
白門何兆瀛通甫志,時光緒戊子四月中。
卷中詞句有當日極賞心者,一字不譌,故知其誤刊無疑。
通甫再記[51]。
(《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第八四冊影印清道光八年冒氏水繪園刻本《影梅庵》卷首)
[1] 友兄元甫大令:卽史載熙(一七八五?—一八二八?),溧陽(今屬江蘇)人。舉人。嘉慶十九年(一八一四)任平和知縣。雲巖孝廉:卽孫如金(一七八五—?),字在鎔,號雲巖,休寧(今屬安徽)人。嘉慶二十二年丁丑(一八一七)進士,選庶吉士,改知縣。工書。
[2] 京本:未詳是否存世。
[3] 李蟠根(一七七一—?):字茂實,號鄴園,太和(今屬雲南)人。嘉慶六年辛酉(一八〇一)舉人,七年壬戌(一八〇二)進士,選庶吉士,改授安徽休寧縣知縣。捐陞員外郎,戊辰(一八〇八)、庚午(一八一〇)鄉試同考官。傳見《清代科舉人物家傳資料彙編·壬戌齒錄》卷下。
[4] 庚午:嘉慶十五年(一八一〇)。
[5] 楊文蓀(一七八二—一八五五):字芸士,號秀實,海寧(今屬浙江)人。嘉慶六年(一八〇一),與顧廣圻、何元錫等,應阮元之聘,同輯《十三經校勘記》。道光七年丁亥(一八二七)貢生。好藏書,有稽瑞樓、述鄭齋、璇樹居等,收藏甚富。尤嗜說文與金石。輯刻《國朝古文彙鈔》。著有《逸周書王會解》、《廣注》、《南宋石經考》、《南北朝金石文字考》、《西漢會要補遺》、《希鄭齋詩文》等。傳見《昭代名人尺牘續集小傳》卷五。參見李玉安、黃正雨《中國藏書家通典》(中國國際文化出版社,二〇〇五)。
[6] 馮調鼎(?—一八五四):字梅羹,一字玉溪,金壇(今屬江蘇)人。優貢生。道光元年辛巳(一八二一)恩科舉人。安徽蒙城訓導,改豐縣訓導。咸豐四年(一八五四),闔家死於難。工詩文,輯《金壇十六家詩鈔初集》、《二集》。著有《城東草堂詩文集》、《談詞》等。傳見光緒《金壇縣志》卷九、民國《重修金壇縣志》卷九等。
[7] 陳裴之(一七九四—一八二七):字孟楷,號小雲,一號朗玉,別署朗玉山人、夢玉生,室名朗玉山房,錢塘(今浙江杭州)人。陳文述(一七七一—一八四三)子,汪端(一七九三—一八三八)夫。諸生,屢試不第,入貲爲通判,授雲南府南關理民廳,稱病辭職。遂以遊幕爲生,因病卒於湖北武漢。著有《澄懷堂詩外》、《澄懷堂詩集》、《夢玉詞》、《澄懷堂文鈔》、《香畹樓憶語》等。傳見陳文述《頤道堂文鈔》卷一三《事略》、汪端《夢玉生事略》(清道光九年漢上題襟館刻本《澄懷堂詩集》)卷首)、徐尚之《陳小雲司馬傳》(附見清道光間刻本《頤道堂文鈔》卷一三)、《兩浙詞人小傳》卷一一、《武林人物新志》卷四等。參見李匯羣《閨閣與畫舫——清代嘉慶道光年間的江南文人和女性硏究》第五章《陳裴之的眞情與幻情》(中國傳媒大學出版社,二〇〇九)。
① 斡,底本作“幹”,據文義改。
[9] 甲申:道光四年(一八二四)。
[10] 河東君:卽柳如是(一六一八—一六六四),本姓楊,名愛,改姓柳,名隱,字蘼蕪,後改名是,字如是,號影憐,別署我聞居士,又號河東君,嘉興(今屬浙江)人,一說吳江(今屬江蘇)人。錢謙益(一五八二—一六六四)室。著有《湖上草》、《戊寅草》。參見陳寅恪《柳如是別傳》(三聯書店,二〇〇一)。
[11] 史炳(一七六二—一八三〇後):字恆齋,室名句儉山房,溧陽(今屬江蘇)人。乾隆四十二年丁酉(一七七七)舉人,屢上春官不第。以咸安宮官學教習期滿,嘉慶五年(一八〇〇),選興化教諭。十六年,陳鴻壽(一七六八—一八二二)任溧陽知縣,復聘修縣志,現存嘉慶十八年(一八一三)刻本。後改涇縣教諭,以老乞歸。精音學,旁通算術,尤工試帖。著有《大戴禮正義》、《杜詩瑣證》、《句儉堂集》等。傳見光緒《溧陽縣續志》卷一一。
[12] 庚午:嘉慶十五年(一八一〇)。
[13] 叔虎文:卽彭虎文,字守威,號芝音,溧陽(今屬江蘇)人。嘉慶六年辛酉(一八〇一)拔貢。文藝詞賦,並擅時譽。十八年癸酉(一八一三)舉人,次年甲戌(一八一九)進士,以知縣用。鬱鬱不自得,未之官,沒於京師。傳見光緒《溧陽縣續志》卷七。
[14] 姚長煦:號皖薑,桐城(今屬安徽)人。生平未詳。
[15] 彭遵泗(一七〇四—一七五四):見本書卷七《(介山記)敘》條。
[16] 周銘鼎:字梅生,山陰(今浙江紹興)人。官通判。著有《響山樓詩集》、《柯山小志》等。
[17] 宋鐄:字北臺,溧陽(今屬江蘇)人。幼家貧,遊學四方。以廩貢教職,援例爲知縣,宰浙江嘉興。未期,卒於官。著有《洮湖盟鷗館詩鈔》、《續瀨上遺聞》等。傳見光緒《溧陽縣續志》卷七。
[18] 潘桐鳴:號梧岡,溧陽(今屬江蘇)人。嘉慶十九年甲戌(一八一四)歲貢。
[19] 史載熙:原名載颺,字默齋,號元甫,溧陽(今屬江蘇)人。嘉慶十二年丁卯(一八〇七)舉人。國史館議敍知縣,歷任福建平和、建安。傳見光緒《溧陽縣續志》卷八。
[20] 許會昌:字鶴汀,號果園,績溪(今屬安徽)人。乾隆六十年乙卯(一七九五)舉人,官溧陽訓導。著有《鶴汀詩文稿》、《醉二白齋遺稿》。傳見光緒《重修安徽通志》卷二二五。
[21] 周玉瓚(一七八八—一八五八):字西賡,一作熙賡,號平園,別署瑟庵、憩亭,丹陽(今屬江蘇)人。周枟(?—一八二一)子。道光十七年丁酉(一八三七)舉人,官河南正陽、洧川知縣。工詩古文。著有《周憩亭集》。傳見丁紹周《墓志銘》(光緒五年雅存堂刻本《周憩亭集》卷首)、民國《丹陽縣志》卷一九、《晚晴簃詩匯》卷一三九等。
[22] 狄子奇:字叔穎,一字惺庵,或作惺垣,溧陽(今屬江蘇)人。監生。究心經籍,著《周易推》、《孔孟編年》、《四書質疑》(一名《經學質疑》)、《四書釋地辨疑》、《鄉黨圖考辨疑》、《戰國策地名考》(與程恩澤合撰)等。道光十五年乙未(一八三五)舉人,主安徽宿州、河南覃懷書院,以風疾卒於講舍。傳見《清儒學案小傳》卷一五、光緒《溧陽縣續志》卷一一等。
[23] 朱澧:字濤生,號蘭皋,成都(今屬四川)籍,涇縣(今屬安徽)人。嘉慶五年庚申(一八〇〇)舉人。官教諭。《紫陽家塾詩鈔》卷一二錄其詩。
[24] 楊正源:號子泉,鎮洋(今江蘇蘇州)人。生平未詳。
[25] 聯璧:字元甫,一字玉農,又作玉山、玉生,西林覺羅氏,滿洲正藍旗人。官刑部主事。擅詩詞曲,工書畫。參見《中國美術家人名大辭典》。
[26] 史丙肩:號子春,蘭陵(今屬山東)人。生平未詳。
[27] 潘際雲(一七六三—?):字人龍,號春洲,溧陽(今屬江蘇)人。嘉慶十年乙丑(一八〇五)進士,選庶吉士,改官安徽霍山、靈璧知縣。乞歸養親,遂不復出。博通經史,長於考據,尤善詩古文辭。著有《學海》、《西夏備史》、《溧陽志商》、《藏芸閣書目》、《春洲札記》、《苔岑詩輯》、《清芬堂文集》、《清芬堂集》、《清芬堂續集》等。傳見《詞林輯略》卷五、光緒《溧陽縣續志》卷九、光緒《霍山縣志》卷六等。
[28] 吳象嶸:字宓堂,昭文(今江蘇常熟)人。禮部主事吳蔚光(一七四三—一八〇三)子,吳憲澂兄。廩貢生,例授訓導,歷署上海、嘉定、無錫、溧陽、金山學。傳見光緒《常昭合志稿》卷二七、民國《重修常昭合志》卷二〇等。
[29] 吳憲澂:字筱軒,昭文(今江蘇常熟)人。禮部主事吳蔚光(一七四三—一八〇三)子,吳象嶸弟。增廣生。積學能文,善隸書,精鑒古。著有《金石續編》、《炳燭軒經測》、《一得齋所知錄》等。傳見《皇清書史》卷六、光緒《常昭合志稿》卷二七、民國《重修常昭合志》卷二〇等。
[30] 劍虹:卽彭劍虹,號燭垣,溧陽(今屬江蘇)人。彭劍南弟。生平未詳。
[31] 史靜:字琴仙,別署金囦女史,溧陽(今屬江蘇)人。陳文述(一七七一—一八二三)碧城仙館女弟子。著有《停琴佇月樓詩》。傳見《清代閨閣詩人徵略》卷八。
[32] 于月卿:字蕊生,別署金沙女史,金壇(今屬江蘇)人。陳文述(一七七一—一八二三)碧城仙館女弟子。著有《織素軒詩》。傳見《清代閨閣詩人徵略》卷八。
[33] 狄圻:與以下史鬯、史圜,籍里、生平均未詳。
[34] 余自伸:號荊門,桐城(今屬安徽)人。生平未詳。
[35] 劉汝楫:號小瀛,桐城(今屬安徽)人。嘉慶元年(一七九六),任山東福山知縣。
① 蘿,底本作“羅”,據前文改。
[37] 席振起:號震也,常熟(今屬江蘇)人。當爲席振逵兄弟行。
[38] 席振逵:一作振奎,字梅生,一作枚生,常熟(今屬江蘇)人。拔貢生,咸豐元年辛亥(一八五一)舉人,主游文書院講席。著有《掃紅山館詩律》。傳見光緒《常昭合志稿》卷三〇、民國《重修常昭合志》卷二〇等。
[39] 吳慶增:字修來,號損齋,昭文(今江蘇常熟)人。吳象嶸子。道光二十六丙午(一八四六)舉人,鎮江府學教授。著有《芬蘭書屋詩集》。傳見光緒《常昭合志稿》卷二七。
[40] 葉紹棻:號薌溪,歸安(今浙江湖州)人,一說紹興人。葉紹本(一七六八—一八四一)兄。嘉慶十三年(一八〇八),任福建永泰知縣。移署泉州守,又移廈門海防同知。傳見民國《永春縣志》卷二六。
[41] 郭麐(一七六七—一八三一):字祥伯,號頻迦,別署蘧庵、蘧庵居士、復翁、白睂生,吳江(今屬江蘇)人。諸生,累試不售,三十後卽絕意進取,而專詣於詩文。少遊姚鼐(一七三一—一八一五)之門,尤爲阮元(一七六四—一八四九)所賞識。常作客揚州,文采照耀江淮間。晚年居嘉善。工詞章,善書畫。著有《靈芬館集》、《靈芬館雜著》、《爨餘叢話》、《樗園消夏錄》、《金石例補》、《江行日記》、《靈芬館詩話》、《蘅夢詞》、《浮睂樓詞》、《懺餘綺話》等。傳見馮登府《石經閣文集》卷五《墓志銘》、《清史稿》卷四九〇、《清史列傳》卷七三、《碑傳集補》卷四七、《國朝耆獻類徵初編》卷四四一、趙蘭佩《江震人物續志》卷四、《清儒學案小傳》卷一四、《桐城文學淵源考》卷四、《國朝詩人徵略二編》卷五六、《湖海詩人小傳》卷四三、《昭代名人尺牘續集小傳》卷五、《墨林今話》卷一〇、《皇清書史》卷三一、《清畫家詩史》己下、《清代畫史增編》卷三五、光緒《吳江縣續志》卷二二等。
[42] 歐陽長海(一七九八—?):號藥諳,別署藥諳居士,上元(今江蘇南京)人。道光五年乙酉(一八二五)舉人。與梅曾亮(一七八六—一八五六)友善。著有《小畫舫齋詞稿》。傳見蔣啓勛等《續纂江寧府志》卷九。《湘烟小錄》錄其詞【金縷曲】“別有傷心曲”,序云:“舊題《影梅庵傳奇》【金縷曲】一詞,曾爲朗玉兄所賞。今用原調原韻,奉題玉兄《香畹樓憶語》後。”
[43] 中鳳樓:彭劍南叔氏,溧陽(今屬江蘇)人,名字、生平均未詳。
[44] 兄劍光:卽彭劍光(一七八九—一八五〇):字薛林,一作薛門,號薌林,溧陽(今屬江蘇)人。彭劍南兄。諸生。著有《薌林詩鈔》。參見《清代詩集敍錄》卷六二。
[45] 狄沅:字湘蘅,別署金瀨女史,溧陽(今屬江蘇)人。生平未詳。
[46] 劍采:卽彭劍采,號星橋,溧陽(今屬江蘇)人。彭劍南弟。生平未詳。
[47] 汪度:號鄴樓,上元(今江蘇南京)人。諸生,工楷法。曾跋侯嘉繙《彝門詩存》。傳見《皇清書史》卷一八。
[48] 底本無題名。此文見書衣,以墨筆題。
[49] 余時年十八歲:當卽道光六年(一八二六)。
[50] 冒太守:卽冒長清,字不波,如皋(今屬江蘇)人。道光六年(一八二六),重刻冒襄(一六一一—一六九三)輯《同人集》。
[51] 題署之後有陽文方章“八十翁”。