夜坐

背壁青燈勸讀書 〔一〕 ，窺窗素月唤看渠 〔二〕 。向來諸老端何似？未必千年便不如 〔三〕 。春後春前雙雪鬢，江南江北一茅廬 〔四〕 。只愁夜飲無供給，——小雨新肥半圃蔬 〔五〕 。

〔一〕 “背”義有二：爲物（如幔帳）所隔；靠倚而立。此爲後一義。將燈擬人格，不以燈爲照讀，而覺其爲勸人讀書。

〔二〕 “唤看渠”，唤，和上句“勸”意略同，猶言引誘人、招邀人。看，讀平聲。渠，他。

〔三〕 “向來諸老”，指所讀書中記敍的古人、或書之著者。“端”，到底，究竟。“千年”，指時至讀書者已在千年之後。兩句意謂古人畢竟到何境界？自己豈便真趕不上他們嗎？

〔四〕 “茅廬”，隱者所居草屋。

〔五〕 “肥”，動詞，指雨滋潤植物，生長得好。參看杜甫詩“紅綻雨肥梅”的字法，蘇軾詩“雨中擷園蔬”、徐寅詩“南園夜雨長秋蔬”等句意。這首詩是作者以極婉蓄的語式感懷國事、自撫抱負的作品。