書齋夜坐（二首録一）

書齋夜坐酒力欺人正作眠 〔一〕 ，夢中得句忽醒然 〔二〕 ：寒生更點當當裏 〔三〕 ，雨在梅花蔌蔌邊 〔四〕 。

〔一〕 這説因酒醉而睡着。

〔二〕 “忽”，入聲字，屬仄。“醒”，讀平聲如“星”。

〔三〕 “更（gēng）點”，古時夜裏報時刻的有更鼓、更漏，也有巡邏打更的人，敲鑼、擊梆而行；點，指一種敲擊銅樂器或此樂器的聲音，韓愈詩：“鷄三號，更五點。”一夜分爲五更（即甲、乙、丙、丁、戊“五夜”），一更分爲五點。“當當”，即“噹噹”，擬聲字。

〔四〕 “蔌蔌（sù）”，狀聲字，詩中多用爲落花聲，此則兼狀雨聲。