豫章江皋二絶句 〔一〕

幸自輕陰好片秋 〔二〕 ，如何餘熱未全休？大江欲近風先冷，平野無邊草亦愁！

只今秋稼滿江郊，猶記春舡掠屋茅 〔三〕 。可是北風寒入骨：荻花争作向南梢 〔四〕 。

〔一〕 “豫章”，今江西南昌市。“江皋（gāo）”，江邊地，此指贛江邊。

〔二〕 “幸自”，本來，原是。“好片秋”，好一片秋光。

〔三〕 “舡（xiāng）”，船。“春舡掠屋茅”，春天裏駕船擦着屋簷而行——水災慘景。

〔四〕 “荻花”，荻似蘆葦而小，亦生水邊，常與蘆並稱或互相代用，不必拘看。蘆荻，《詩經》稱爲“蒹葭”者是。上句“北風”，隱指金國，此句“争作向南梢”，寫連蘆荻也好像心依故國。