至德二載,甫自京金光門出,間道歸鳳翔,乾元初,從左拾遺移華州掾,與親故别,因出此門,有悲往事 〔一〕

此道昔歸順,西郊胡正繁 〔二〕 。至今猶破膽,應有未招魂 〔三〕 。近侍歸京邑;移官豈至尊 〔四〕 ?無才日衰老,駐馬望千門 〔五〕

〔一〕 乾元元年六月作。時杜甫因疏救房琯,爲賀蘭進明所彈劾,房琯罷相,他也被貶爲華州司功參軍。這是杜甫政治上的轉折點,從此他由侍奉皇帝轉向沈滯下僚,接近人民,對他的詩歌創作,影響甚大。金光門:《長安志》卷七:“(唐京城)外郭城……西面三門:北曰開遠門,中曰金光門,南曰延平門。”移:改官、貶官的婉辭。華州掾:即華州司功參軍。掾,古代對屬官的通稱。華州,唐屬關内道,即今陝西省華縣。

〔二〕 此道:指金光門之路。歸順:指脱賊歸鳳翔,投奔肅宗。西郊:長安西郊。正,一本作“騎”。

〔三〕 招魂:見前《彭衙行》注。句意謂心有餘悸,似魂尚未招回。

〔四〕 近侍:指左拾遺職。京邑:指華州。華州爲京畿近縣,故稱。移官:指貶華州司功參軍。豈至尊:謂非皇帝本意,隱指受賀蘭進明等人之譖。

〔五〕 無才:不說被譖,反以無才自解,暗寓不平。千門:指宫殿。極駐馬回望,依依不捨之情。