08

——南朝·梁/慧偘/《咏独杵捣衣》

捣衣是中国古代一种民俗。在棉纺织品普及之前，普通人大多穿葛、麻之类的粗布衣服。这些织物质地坚韧粗硬，需要先铺在砧板上，用木棒锤软敲平，以方便裁制。捣衣的工作一般由妇女承担，为了节省蜡烛、灯油，一般是选择月光明亮的夜晚，妇女们两两合作，面对面持木槌交替舂打布料。本诗有意将主角设置为独自捣衣的思妇，别有趣味。

*慧偘（kǎn）：一作惠偘，南梁僧人，一说隋代。生平失考。《全唐诗》录其诗二首。

*独杵：独自一人捣衣。杵，捣衣的木棒。

*鸣砧（zhēn）：借助捣衣声来抒发思念之情。鸣，抒发。砧，捣衣石。

*承：凭借。

*迥音：回声。

*双丝练：纹理纵横交错的洁白的熟绢。绢是细布，本不用捣，此处是故意双关，以“双丝练”比“双思恋”。

*一弦琴：一种古琴，只有一根弦，也称“独弦琴”。此处以“琴”谐音“情”，“一弦”比喻一心一意。

*专心：专一、专诚之心。