表格目录

表3-1　《苔丝》译本初版情况

表3-2　《哈克》译本初版情况

表3-3　《苔丝》主要译本重印再版次数统计

表3-4　《哈克》主要译本重印再版次数统计

表4-1　戴乃迭独译与合译作品之单行本统计

表4-2　戴乃迭独译与合译作品之单独篇目统计

表4-3　1980年前后戴乃迭独译作品统计

表4-4　1980年前后杨戴合译单行本统计

表4-5　戴乃迭独译当代文学作品题材分类统计