第4章 船家作客
- 新雅·名著馆:块肉余生
- (英)查理斯·狄更斯
- 1034字
- 2021-03-11 15:50:33
一天晚上,媽媽又外出了。白葛迪和我坐在客廳裏。她好幾次奇怪地盯着我看,欲言又止,過了好一會兒,她終於開口說:“大衞少爺,你願意和我一起到雅茅斯住兩星期嗎?那兒有海、有大大小小的船、有沙灘……你一定會喜歡的。”
知識泉
雅茅斯:英國東海岸的一個漁港,在倫敦北面,以產熏青魚出名,所以雅茅斯的當地人有個綽號叫“雅茅斯青魚”。
“那,媽媽一個人怎麼辦?”我擔心地問。
“她會到格蕾太太家去玩幾天的,那兒有很多客人呢!”
事情就這樣定了下來。晚上我告訴媽媽時,她一點沒有表現出驚訝的樣子,我們很快便動身了。
直到現在我還記得,我當時是多麼急切地想離家出門去!出發那天,我和媽媽都哭了,媽媽再次要馬車停下來,好與我吻別。她的臉上布滿淚痕,那情景令我難忘。
我們坐的馬車上的套馬,肯定是世界上最懶的馬了。牠垂着頭一步一步慢吞吞地踱着,儘管我心裏多麼着急也拿牠沒辦法。馬車彎彎曲曲地繞過許多小路,這真是趟漫長的旅程,當我們終於看到雅茅斯時,我快活極了。
這是個臨海的美麗小村莊。我們的馬車在一家小酒店門前停下,一個叫漢姆的青年在等着我們。他把我背在背上,挾着我的箱子,白葛迪拎着她的箱子,穿過一條小路,來到一片沙地上。
“大衞少爺,這就是我們的家!”漢姆說。
舉目四望,看不見有房子,只是在不遠處停着一條很大的黑木船,上面的鐵煙囪裏徐徐地冒着煙。原來這就是白葛迪哥哥的家——一艘曾在海上航行過的真正的船,現在卻停泊在陸地上供人居住,這簡直像阿拉丁神宮般神奇而有趣啊!
知識泉
阿拉丁神宮:出自阿拉伯神話《一千零一夜》(又名《天方夜談》)中的故事“阿拉丁的神燈”,阿拉丁藉神燈之力,召來巨魔,一夜之間蓋成一座漂亮的宮殿。
白葛迪先生以捕魚為業,他收養了兩個孤兒——姪子漢姆和外甥女艾美,還有一位岡米治太太,是白葛迪先生船友的遺孀,也和他們同住。岡米治太太把船屋收拾得十分整潔,又給我們做了可口的鮮魚晚餐。晚餐後我們圍坐在火爐邊閒聊,聽白葛迪先生講年輕時的航海故事,十分愜意。
知識泉
遺孀:丈夫已經逝世的婦人。
睡覺時,我聽見了屋外風的呼嘯聲和大海的浪濤聲,好像整艘船漂盪在大海中,搖搖晃晃地前進。
白天,高大健壯的漢姆陪我去看大船,美麗可愛的艾美帶我到海灘去散步、拾貝殼和小石子玩,她那一雙像天使般的藍眼睛真叫人着迷。
兩個星期的快樂時光很快地滑過,回家的日子到了。我依依不捨地和白葛迪先生一家告別,離開小艾美時,我感到很痛苦。但是當我想到即將回到母親身邊,便很高興。我對白葛迪說了,可是她卻顯得不快活,似乎心情沉重。