又如参与商,惨惨中肠悲

送高三十五书记十五韵

唐·杜甫

崆峒小麦熟,且愿休王师。

请公问主将,焉用穷荒为?

饥鹰未饱肉,侧翅随人飞。

高生跨鞍马,有似幽并儿。

脱身簿尉中,始与捶楚辞。

借问今何官,触热向武威。

答云一书记,所愧国士知。

人实不易知,更须慎其仪!

十年出幕府,自可持旌麾。

此行既特达,足以慰所思。

男儿功名遂,亦在老大时。

常恨结欢浅,各在天一涯。

又如参与商,惨惨中肠悲。

惊风吹鸿鹄,不得相追随,

黄尘翳沙漠,念子何当归。

边城有馀力,早寄从军诗!

注释

高三十五:即诗人高适。唐人以称呼排行表示尊敬和亲切。时高适为河西节度使哥舒翰掌书记。

崆峒:山名,在临洮,隶属河西。

饥鹰:比喻高适。《唐书·高适传》:“适少濩落,不事生业,家贫,客于梁宋,以求丐取给。”

幽:河北之地,并:山西之地,这里俗善骑射,多健儿。

触热:冒着炙热。武威:郡名。

特达:特出,这里有前途远大的意思。这两句是宽慰。高适这一年已是五十五六岁了。

浅:短浅。刚刚相聚就分开了,因此说结欢浅。

参与商:因为这两颗星宿一出一没永不相见,是说分手后难得见面。

翳:蔽。

简析

这首诗前四句“崆峒小麦熟,且愿休王师。请公问主将,焉用穷荒为?”临洮这一带的小麦已经成熟了,希望朝廷可以罢兵停战。希望您可以向主将进言,不必穷兵于荒外。这几句主要写了边事,是送别高适的主旨所在。

从“饥鹰未饱肉,侧翅随人飞”往下主要写的是高适的为人。老鹰只有在没有吃饱肉的情况下,才会振翅听从人的命令。这里以老鹰比喻高适,并且赞颂了高适豪迈的气魄。“借问今何官,触热向武威。”这句以下设为问答。从中可以看到高适和哥舒翰之间的友情。

紧接着“人实不易知,更须慎其仪!”到“男儿功名遂,亦在老大时”几句主要写了诗人对高适说的话。其中既有对于好友高适的鼓励和宽慰,又有对于他的劝诫。

最后几句“常恨结欢浅,各在天一涯”到末尾提到了我常恨与您结交欢聚的时间太短,咱们又要天各一方了。你我又像参星与商星那样难得相见,使我心中无限悲伤。急风吹送天鹅远征,我不能追随您同去河西。河西边地黄色的尘土遮蔽了沙漠,不知您何时才能回归。您在边城有多余的精力时,请早些将所写的从军诗篇寄给我。主要描写了诗人对于高适的深厚友谊和依依惜别之情。

背景

《送高三十五书记十五韵》是唐代诗人杜甫所作的五言古诗,大概写于天宝六年(747)十月。其时高适为河西节度使哥舒翰掌书记,二人相逢之后、别离之时,杜甫写此诗相赠。