二十二
梅圣俞①《苏幕遮》词:“落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。”②刘融斋谓:“少游③一生似专学此种。”余谓:冯正中《玉楼春》词:“芳菲次第长相续,自是情多无处足。尊前百计得春归,莫为伤春眉黛促。”④永叔一生似专学此种。
【注释】
①梅圣俞:即梅尧臣。北宋官员、诗人。梅尧臣一生在仕途上极不得意,在诗坛上却享有盛名。他被誉为宋诗的“开山祖师”,与欧阳修并称为“欧梅”,与苏舜钦并称为“苏梅”。他的诗歌大多关注现实,注重“平淡”的艺术境界,早期便写出很多富有影响力的作品,如《田家四时》《伤桑》等。
②出自梅尧臣的作品《苏幕遮·草》:
露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。 接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
③少游:即秦观。北宋婉约派词人,被尊称为婉约派的“一代词宗”。词风清幽、感伤,艺术表现力极强。代表作有《踏莎行·郴州旅舍》等。秦观是“苏门四学士”之一,苏轼称赞他“有屈、宋之才”(屈原和宋玉),王安石也称赞他“有鲍、谢清新之致”(鲍照和谢朓)。
④出自冯延巳的《玉楼春》(一说是欧阳修):
雪云乍变春云簇,渐觉年华堪送目。北枝梅蕊犯寒开,南浦波纹如酒绿。芳菲次第长相续,自是情多无处足。尊前百计得春归,莫为伤春眉黛促。
【译文】
梅尧臣《苏幕遮·草》一词中有这样的句子:“落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。”刘熙载说:“秦观一生似乎专学这种风格。”我认为,冯正中《玉楼春》一词中有这样的句子:“芳菲次第长相续,自是情多无处足。尊前百计得春归,莫为伤春眉黛促。”欧阳修一生似乎专学这种风格。
【赏析】
梅尧臣《苏幕遮·草》是一首咏草词,全篇虽没有一个“草”字,却用清丽之笔,烘托出了一片芳草萋萋、烟色渺渺的氛围。这首词的上阕描述了一幅“雨后初晴图”,有一种和谐的美。
词的下阕,词人笔调越发凄迷。只见芳草将路边的长亭一个个连接起来,使路途显得越发遥远。宦游少年不自觉地心事重重起来,仿佛满地翠绿的草色也变得“苍老”了。
从这首《苏幕遮·草》可以看出,梅尧臣写诗作词时,注重诗词的形象性,意境上较为含蓄、平淡。刘熙载认为,秦观的词风深受梅尧臣的影响,尤其是那句“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”,从意境上而言,似乎与《苏幕遮·草》一脉相承。
刘熙载将秦观与梅尧臣做比较,让王国维想起欧阳修和冯延巳。他认为欧阳修某种程度上继承了冯延巳的词风,二人词中的意境亦不谋而合。
拿冯延巳的《玉楼春》来说,这首词描写的也是春色降临大地的场景。只见北山的梅花冒着严寒盛开,南湖的春水在微风中荡漾着绿波。唯一美中不足的是,春天总是稍瞬即逝,极像人生,美好的日子总是短暂无比。想到这里,词人打起精神道:“莫为伤春眉黛促。”词人的心态重新变得平和、坦然起来。
冯延巳词中的这种心境影响了欧阳修。不只有王国维曾产生过这样的感觉,刘熙载也在《艺概·词曲概》中说道:“冯延巳词,晏同叔得其俊,欧阳永叔得其深。”意思是说,欧阳修和冯延巳一样,对自然景物、人生境遇的看法比较深邃。