- 拉丁语声乐作品集5(男中音歌曲精选)
- 张健一
- 101字
- 2021-04-05 03:57:24
4.Ad te Clamamus
为你哭泣
哈塞曲
(1699—1783)
国际音标与词对词翻译:
![figure_0033_0022](https://epubservercos.yuewen.com/F643B4/18218327208617806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0033_0022.jpg?sign=1734470071-GVJhzcRVZdJB0wGu8zdPxiea3nlQuyYV-0-972bc1b3cc2369a275d4d8a1fd07f888)
中文大意:
为你哭泣
Ad te clamamus,
我们为你哭泣,
Exules filii Evae.
被流放夏娃的孩子。
Ad te suspiramus gementes,
为了你,我们叹息,
Gementes et flentes,
悲痛和哭泣,
In hac lacrimarum valle.
在这个布满泪痕的山谷。
Ad te Clamamus
为你哭泣
![figure_0034_0023](https://epubservercos.yuewen.com/F643B4/18218327208617806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0034_0023.jpg?sign=1734470071-Tx1WfwpXtxTBsKKdoFDgnVdmSditoG5N-0-642673a10ce1b6ac833170a34ec2cb68)
![figure_0035_0024](https://epubservercos.yuewen.com/F643B4/18218327208617806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0035_0024.jpg?sign=1734470071-c8y35xpd2bphQxIM1nNr0wCsQSpRb67U-0-17e803b74226b670446e4eb67446a9a7)
![figure_0036_0025](https://epubservercos.yuewen.com/F643B4/18218327208617806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0036_0025.jpg?sign=1734470071-xiW0hnwjKsafbT6SoQKjWRzxyZrJBDLj-0-795b8832f346cde9568d785284186105)
![figure_0037_0026](https://epubservercos.yuewen.com/F643B4/18218327208617806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0037_0026.jpg?sign=1734470071-TzPEM7V66ybN2dp5HVRsCA4KAgmxJDIg-0-1084bdf35bef1f0708222ad75e1af6b8)