我曾经爱过你

我曾经爱过你:或许
心底的爱火还没有完全燃尽;
希望它再也不会惊扰你,
我不愿给你带来丝毫的忧虑。

我的爱曾默默无语,绝望无期,
时而羞怯难当,时而嫉恨不已;
我的爱曾那样真诚,那样柔情,
祈求上帝,他人会像我一样爱你。

(1829年)