夜色闪亮，月光如水洒满了花园

夜色闪亮，月光如水洒满了花园。
客厅没有灯光，银辉铺满了脚旁。
琴盖依然大敞，琴弦仍在微颤，
就像我们的心灵，还在沉醉于你的歌唱。

你一直唱到朝霞升起，疲惫不堪，满脸泪光，
你是我唯一的爱，再也不会有别的爱，
多想就这样生活，我俩默默无言，
爱着你，搂着你，只为你一人忧伤。

多少岁月流逝，我是多么痛苦寂寥，
寂静无声的夜晚，我又听见你的歌唱，
你的歌声一如从前，你的哀叹在空中回荡，
只有你是我的生命，你是我唯一的爱情。

没有命运的哀怨，没有撕心裂肺的悲伤，
只要我的生命犹在，我就只有一个心愿，
我只相信你的歌唱，你那如泣如诉的歌唱，
爱着你，搂着你，只为你一人忧伤！

（1877年）