乌云

天上的乌云啊,永远的旅人!
你飞过苍茫的草原,飞过连绵的山峦,
你一路飞奔,仿佛和我一样,
从可爱的北国被放逐到南方。

是谁在驱赶着你?是命运的旨意?
是隐秘的妒忌?还是公然的敌意?
抑或是罪孽折磨着你的心?
抑或是友人恶毒的诋毁令你窒息?

不,是贫瘠的土地令你厌倦……
你没有激情,没有忧伤;
永远冷漠,永远自由,
你没有故乡,就不会有流亡。

(1840年)