- 语用学学人文库·新闻标题的主观性:语用身份论视角
- 吴珏
- 2044字
- 2021-03-29 18:02:47
1.3 研究目标
1.3.1 理论目标
本研究主要关注新闻标题中的主观性问题,考察这种主观性的话语实现策略以及身份建构动因,以期对相关领域的学科发展和理论深化做出一定贡献。具体来说,本研究旨在:
(1)深化语言主观性的研究,拓宽其研究视野。
一般来说,话语包括两个方面:一是话语发出者所要传递的信息,二是话语使用者在传递信息时所表达的立场、态度和情感等主观因素。前者是话语的“命题表达”,后者是“主体表现”。“命题表达”部分提供客观的信息,而“主体表现”部分则表达话语使用者对命题的立场、态度和情感。只有两者共同作用,才能使语言全面反映客观世界及人类对客观世界的认识,才能实现语言的信息传递、交流沟通和构建意义等重要功能。
以往有关语言主观性的研究往往都是从语言学尤其是从认知语言学的角度出发(Langacker,1985、1987、1991、2002; Lyons,1977、1982、1995; Traugott,1989、1995; Verhagen,2005)。而本研究将立足于语用学,探讨新闻标题中发言者主观性的话语实现策略,并结合社会学、社会语言学中有关身份建构的研究,来考察新闻标题中主观性话语策略的身份建构动因,这样就能从不同学科角度拓宽语言主观性的研究视角。
(2)充实和拓展新闻叙事主观性的研究。
新闻叙事学主要研究三个方面:故事、叙述和话语,这三个层面都涉及主观性问题。以往有关新闻叙事主观性的研究往往聚焦于叙述层面,研究叙述者怎样将现实生活中发生的“真实事件”转换为传媒世界的“新闻事件”。这个过程中充满了叙述者对原有事件的“加工”,包括框定局部事件、构建事件的重要性序列以及插入各种形式的评论等。而本研究则将研究重点置于新闻叙事中的“话语”层面,归纳出新闻标题中能够体现标题作者主观性的话语策略,包括对语言层面的词汇、句式等的选择,以及对语用层面的各种策略的运用。因此,从这个意义上说,本研究可以进一步充实和拓展新闻叙事主观性的相关研究。
(3)丰富新闻标题的相关研究。
新闻标题是新闻语篇的“眼睛”,是通向新闻接受者的“第一座桥梁”。语言学中有关新闻标题的研究往往都是研究新闻标题中的语言特色和语用功能,而很少涉及新闻标题中的主观性特征以及新闻标题作者的身份建构问题。研究者认为,从标题入手研究新闻叙述者的主观倾向性以及新闻标题作者的身份建构具有一定的针对性、典型性和代表性,能为研究整个新闻语篇中的主观性和身份建构问题做好铺垫。另外,当今社会正处于一个“微”时代,“微博”“微课教学”等已成为时下流行趋势。而新闻标题有着简短的形式、充足的信息,可以被认为是一种“微语篇”,越来越多的新闻读者更喜欢浏览标题而非阅读全文。因此,将新闻标题作为研究对象既符合时代潮流和读者心理,又能推动新闻理论界的相关研究发展,进一步丰富和充实新闻标题的相关研究。
(4)扩大身份理论的应用空间。
将身份理论运用于新闻话语研究,既为新闻话语研究提供了新的理论视角,又扩大了身份理论的应用空间。身份理论已经成功应用于许多领域的话语研究中,比如在广告语篇的研究中,研究者已经逐步从对广告语言修辞特征的关注转向对身份、人际功能的关注,体现出语言研究的人际意识和主体意识(王雪玉,2016)。这是一种必然趋势。然而在新闻语篇的研究中,研究者的焦点仍集中在新闻话语的传播特性和语言修辞等方面,而很少关注人际和身份功能。即使关注到新闻话语中的身份问题,也大多集中在新闻事件主要人物的身份上,而没有对新闻话语发出者的身份做深入探讨。因此,将身份理论引入新闻话语研究,考察新闻话语发出者的身份建构,将迎合当今学界的研究趋势,推动新闻话语研究的纵深发展。
1.3.2 应用目标
除了旨在进一步推动相关领域的理论研究外,本研究还具有一定的应用目标,具体包括:
(1)帮助新闻工作者更好地实现新闻的双重功能。
新闻具有双重功能:信息传递和舆论导向。这两种功能的实现,尤其是后者,离不开主体意识的合理表达。新闻叙述者如何有效地传递新闻信息、如何成功地引导社会舆论,与新闻语言的合理使用有着紧密的关系。新闻标题作为新闻语篇的“眼睛”,在信息传递和舆论导向这两方面承担着更加重要的责任。如何客观、真实地在新闻标题中传递新闻事实的主要信息,又如何在标题中间接、隐晦地表达观点、引导舆论,是新闻标题作者所面临的一项难题和艰巨的任务。本研究探讨新闻标题中的各种主观性话语策略,能够有效帮助新闻标题作者利用各种话语策略来进行主体表达,从而更好地实现新闻标题信息传递和舆论导向的双重功能。
(2)帮助新闻读者增强其对新闻话语的理解能力。
新闻读者是新闻交际中的另一方,是新闻话语的接收者,往往只能被动地接受新闻话语发出者,即新闻叙述者所发出的新闻信息。然而,在这些纷繁复杂的新闻信息中,哪些是原始信息?哪些是经过新闻叙述者“加工”过的信息?哪些又是新闻叙述者想要重点描述的信息?如果新闻读者熟知新闻叙事中的各种主观性表达标记,那么就能更好地理解新闻、理解新闻叙述者的用意和目的。因此,本研究将帮助新闻读者有效辨别新闻标题中的各种主观表达,辨认新闻标题作者的各种主观意图,形成自身的价值判断,从而不再成为新闻话语的被动接受者。