杜秋娘诗并序[1]

杜秋，金陵女也[2]。年十五，为李锜妾[3]。后锜叛灭[4]，籍之入宫[5]，有宠于景陵[6]。穆宗即位[7]，命秋为皇子傅姆。皇子壮，封漳王[8]。郑注用事[9]，诬丞相欲去异己者[11]，指王为根，王被罪废削，秋因赐归故乡。予过金陵，感其穷且老，为之赋诗。

京江水清滑[11]，生女白如脂。其间杜秋者，不劳朱粉施。老濞即山铸[12]，后庭千双眉。秋持玉斝醉，与唱《金缕衣》[13]。濞既白首叛，秋亦红泪滋[14]。吴江落日渡[15]，灞岸绿杨垂[16]。联裾见天子，盼眄独依依。椒壁悬锦幕[17]，镜奁蟠蛟螭。低鬟认新宠，窈袅复融怡。月上白璧门，桂影凉参差。金阶露新重，闲捻紫箫吹[18]。莓苔夹城路[19]，南苑雁初飞[20]。红粉羽林仗，独赐辟邪旗[21]。归来煮豹胎，餍饫不能饴。咸池升日庆[22]，铜雀分香悲[23]。雷音后车远[24]，事往落花时。燕禖得皇子[25]，壮发绿緌緌。画堂授傅姆，天人亲捧持。虎睛珠络褓，金盘犀镇帷。长杨射熊罴[26]，武帐弄哑咿[27]。渐抛竹马剧，稍出舞鸡奇。崭崭整冠珮，侍宴坐瑶池[28]。眉宇俨图画，神秀射朝辉。一尺桐偶人，江充知自欺[29]。王幽茅土削[30]，秋放故乡归。觚棱拂斗极，回首尚迟迟。四朝三十载[31]，似梦复疑非。潼关识旧吏[32]，吏发已如丝。却唤吴江渡，舟人那得知。归来四邻改，茂苑草菲菲。清血洒不尽，仰天知问谁。寒衣一匹素，夜借邻人机。我昨金陵过，闻之为歔欷。自古皆一贯，变化安能推。夏姬灭两国，逃作巫臣姬[33]。西子下姑苏，一舸逐鸱夷[34]。织室魏豹俘，作汉太平基[35]。误置代籍中，两朝尊母仪[36]。光武绍高祖，本系生唐儿[37]。珊瑚破高齐，作婢舂黄糜[38]。萧后去扬州，突厥为阏氏[39]。女子固不定，士林亦难期。射钩后呼父[40]，钓翁王者师[41]。无国要孟子，有人毁仲尼[42]。秦因逐客令，柄归丞相斯[43]。安知魏齐首，见断箦中尸[44]。给丧蹶张辈，廊庙冠峨危[45]。珥貂七叶贵，何妨戎虏支[46]。苏武却生返[47]，邓通终死饥[48]。主张既难测，翻覆亦其宜。地尽有何物，天外复何之？指何为而捉，足何为而驰？耳何为而听，目何为而窥？己身不自晓，此外何思惟。因倾一樽酒，题作《杜秋诗》。愁来独长咏，聊可以自贻。

[1]杜秋娘：本金陵女子，后为镇海军节度使李锜妾。李锜叛被诛，杜秋娘籍入宫中。穆宗时，为漳王李凑保姆。文宗时，因朝中内部斗争牵连，被放归故乡。缪钺先生《杜牧年谱》系此诗于大和七年（833），然与诗中所叙有所不合，故改系于开成二年（837）秋。时杜牧从扬州赴宣州，途经金陵，诗或成于此时。

[2]金陵：此指镇江。唐时润州（治所今镇江）亦称金陵。

[3]李锜：唐顺宗至宪宗元和初时，任镇海军节度使。

[4]锜叛灭：唐宪宗元和二年（807），宪宗诏李锜为左仆射，实欲削其兵权。锜不从，叛，兵败被诛。

[5]籍：籍没，没收财物等入官。

[6]景陵：指唐宪宗。宪宗葬于景陵，地在长安东北金炽山。

[7]穆宗：李恒，宪宗子。

[8]漳王：即李凑，穆宗子。封漳王，后被贬。

[9]郑注：绛州翼城（今属山西）人，为宦官王守澄赏识，以通医药被荐入宫。大和时，为文宗倚重，勾结李训，权重一时。大和九年（835），因谋诛宦官，事泄被杀。

[11]丞相：指宋申锡。大和五年（831），宋申锡谋诛宦官，为郑注等人诬告谋立漳王，贬为开州司马。后死于贬地。

[11]京江：长江流经镇江以北一段，因镇江古称京口，故名。

[12]老濞：即西汉吴王刘濞。他采铜铸钱，煮海为盐，招纳亡命之徒，于景帝三年（前154）联合楚、赵等七国反叛，后失败被杀。此指代李锜。

[13]《金缕衣》：原注：“‘劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。’李锜长唱此辞。”

[14]红泪：指眼泪。王嘉《拾遗记》卷七：“（魏）文帝所爱美人，姓薛名灵芸，常山人也。……时文帝选良家子女，以入六宫。（谷）习以千金宝赂聘之。……乃以献文帝。灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下沾衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。”

[15]吴江：唐称京口与其相对的扬州之间的一段长江为吴江。

[16]灞岸：灞水之岸。唐长安东二十里有灞水，上有灞桥。唐人多于此送别。

[17]椒壁：以椒和泥涂壁，多指后妃所居宫室。

[18]闲捻句：原注：“《晋书》：盗开凉州张骏冢，得紫玉箫。”

[19]夹城路：唐开元时，从宫中西南隅的花萼相辉楼，筑夹城通到芙蓉园的路。

[20]南苑：即唐长安曲江西南的芙蓉园。

[21]辟邪旗：画有辟邪兽图样的旗子。《通典》：“大驾卤簿卫马队，左右厢各二十四队，从十二旗，第一队辟邪旗。”

[22]咸池：神话中的天池，日浴之处。升日庆：指唐穆宗即位。

[23]铜雀：指曹操所建铜雀台，在今河北临璋西南。分香：曹操《遗令》：“余香可分与诸夫人。诸舍中无所为，学作组履卖也。”后用分香卖履指人临死时舍不得丢下妻子儿女。

[24]雷音：指帝王车子行经的声音。司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起，声象君之车音。”

[25]燕禖：上古时的媒神叫高禖，人们祈之以求子。又传说古代高辛帝妃简狄以燕至之日，吞下燕卵而生契。皇子：指穆宗第六子漳王李凑。

[26]长杨：汉代的长杨宫，故址在周至（今属陕西）。

[27]武帐：置有兵器的帷帐，帝王所用。

[28]瑶池：传说中西王母所居之所。

[29]一尺二句：江充是汉武帝时奸臣，曾诬告太子刘据作巫蛊以害武帝。武帝以充为使者治巫蛊。充先使人在太子宫中埋下桐木人，后又派人从太子宫中掘得木偶人。

[30]王幽句：指漳王被幽禁，贬巢县公。

[31]四朝：指杜秋娘籍入宫后所经历的宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝。

[32]潼关：地在今陕西潼关县境。陕西、山西、河南三省要冲，以潼水得名。

[33]夏姬二句：夏姬为郑穆公女，嫁陈国大夫夏御叔为妻，生夏征舒。夫死，与陈灵公君臣私通。夏征舒杀陈灵公。后在楚庄王灭陈时被杀。楚庄王将夏姬赐给连尹襄老，后襄老在与晋作战时战死。夏姬回郑国。楚大夫巫臣想娶夏姬，借奉楚王命出使齐国的机会，到了郑国，携夏姬逃往晋国。因夏姬故而陈灭，其“灭两国”事不详。

[34]西子二句：西子即春秋时越国美女西施。越王勾践战败，将西施献给吴王夫差。夫差沉溺于酒色，遂被越国所灭。姑苏：即姑苏台。《述异记》：“吴王夫差筑姑苏之台，三年乃成。作天池，池中造青龙舟，舟中盛陈姣乐，日与西施为水嬉。”鸱夷：皮口袋。此代指范蠡。范蠡自号鸱夷子皮。范蠡并无携西施泛湖而去事。据《史记》载，范蠡于吴亡后，“乘扁舟，浮于江湖，变名易姓”。而《修文御览》引《吴越春秋》逸篇则谓“吴亡后，越浮西施于江，令随鸱夷以终”。

[35]织室二句：织室指薄姬。薄姬原为魏王豹之妾。汉高祖击败魏王，薄姬成了俘虏，被送到织室作纺织工。后汉高祖看中薄姬，纳入后宫，生了汉文帝。汉文帝时社会经济得到大发展，为汉朝的鼎盛打下基础。

[36]误置二句：汉朝窦姬原为吕太后宫人。太后遣散宫人，以赐诸王。窦姬家在邻近赵国的清河郡，因此她请主管宦者把她放到赵国的名籍中。主管宦者却忘了她的嘱托，错将她放在代国的名册中。到代国后，她受到代王宠爱。代王后立为皇帝，即文帝，窦姬被封为皇后，之后其子刘启（景帝）即位，她成为皇太后。景帝死，武帝立，她又被尊奉为太皇太后。

[37]光武二句：光武即东汉开国皇帝刘秀，他是汉高祖九世孙，景帝子长沙定王刘发之后。长沙定王之母唐姬原是景帝妃程姬侍婢。景帝曾召程姬侍寝，程姬因适有月事，即将唐姬妆扮起来在夜间送入宫中。景帝醉酒以为是程姬，同睡一夜，唐姬因而有身孕，生了长沙定王。

[38]珊瑚二句：此指北齐冯淑妃小怜事。《北史·冯淑妃传》载：小怜有宠于北齐后主高纬，高纬因淫乐而为北周所灭。北周遂把小怜赐给代王达，代王达也颇宠爱她。小怜谗毁代王妃，几乎将王妃害死。后隋文帝把小怜赐给代王妃的哥哥李询，询母令小怜穿布裙舂米，最后又逼她自杀。

[39]萧后二句：萧后为隋炀帝皇后。隋炀帝被宇文化及所杀，萧后随宇文化及军到聊城。化及败，萧后成了窦建德的俘虏。突厥处罗可汗之妻是隋义城公主，故派使者迎萧后入突厥。阏氏乃汉代匈奴单于妻之称呼，后常以阏氏指游牧族君王之妻。据史载，萧后并没有成为突厥可汗的妻子。

[40]射钩句：管仲本从齐公子纠。公子纠与公子小白争国，管仲射中小白的带钩。后来公子纠因败被杀，管仲却被已为齐桓公的小白尊崇，委以国政，以“仲父”称之。

[41]钓翁句：指姜子牙事。子牙曾在渭水垂钓，后遇周文王，被尊为师。

[42]有人句：仲尼，孔子字。《论语·子张》：“叔孙武叔毁仲尼。”

[43]秦因二句：李斯为楚国上蔡人，因秦王曾下逐客令，李斯在被逐中，故上《谏逐客书》，秦王遂取消逐客令。后李斯获宠任，秦统一天下后，为宰相。

[44]安知二句：战国时魏人范雎，被魏相魏齐以通敌的莫须有罪名痛打。范雎装死，魏齐命以箦（竹席）裹其尸，置于厕中。后范雎获救，逃至秦国，做了秦相，遂逼迫魏杀魏齐。魏齐出逃于赵，后被迫自刭。按“箦”原作“篑”，据《全唐诗》校改。

[45]给丧二句：给丧，送葬的吹鼓手，此指汉周勃。《史记·周勃世家》：“（勃）常为人吹箫给丧事。”后周勃封绛侯，汉文帝时拜为右丞相。蹶张：用脚踏开强弩，此指汉申屠嘉。《史记·申屠嘉列传》：申屠嘉“以材官蹷张，从高帝击项籍”。后拜为宰相，被封为故安侯。

[46]珥貂二句：此指汉金日磾事。金日磾原是匈奴休屠王太子。休屠王被匈奴昆邪所杀，金日磾遂随昆邪降，入汉为奴。后受汉武帝赏识，官至车骑将军，封侯。金日磾之弟金伦及子孙后代历世显贵。故晋左思《咏史》云：“金张藉旧业，七叶珥汉貂。”七叶指自汉武帝至平帝凡七朝。珥，插。汉代侍中帽上插貂尾，金氏后代多为侍中，故称“七叶珥汉貂”。

[47]苏武句：汉代苏武出使匈奴被扣留，在北海牧羊。经十九年后，终于回到汉朝。

[48]邓通句：汉文帝赐给宠臣邓通铜山，使其得以自铸钱，邓通极为富贵。景帝立，治邓通罪，没收其家产，邓通“竟不得名一钱，寄死人家”（《汉书·佞幸传》）。

这是杜牧最长的诗篇，其此期前后多长篇而尤以此为著。

前人对此诗褒贬不一，如唐张祜即有“年少多情杜牧之，风流仍作杜秋诗。可知不是长门闭，也得相如第一词”之誉。又如《诗筏》云：“杜牧之作《杜秋娘》五言长篇，当时脍炙人口，李义山所谓‘杜牧司勋字牧之，清秋一首《杜秋诗》。前身应是梁江总，名总还曾字总持’是也。余谓牧之自有佳处，此诗借秋娘以叹贵贱盛衰之倚伏，虽亦感慨淋漓，然终嫌其语意太尽，层层引喻，层层议论，仍是作《阿房宫赋》本色，遂使汉魏浑涵之意，渐至澌灭，是亦五言古之一变。有知者，不以余言为河汉也。”贺裳《载酒园诗话又编》也说：“昔人多称其《杜秋诗》，今观之，真如暴涨奔川，略少渟泓澄澈。如叙秋入宫，漳王自少及壮，以至得罪废削，如‘一尺桐偶人，江充知自欺’，语亦可观。但至‘我昨金陵过，闻之为歔欷’，诗意已足。后却引夏姬、西子、薄后、唐儿、吕、管、孔、孟，滔滔不绝，如此作诗，十纸难竟。至后‘指何为而捉，足何为而驰。耳何为而听，目何为而窥’，所为雅人深致何在？此诗不敢攀《琵琶行》之踵。或曰以备诗史，不可从篇章论，则前半吾无敢言，后终不能不病其衍。”杜牧此诗后半首，确有用事多、议论多的特点，从中可以见到他受韩愈某些诗作的影响。这从诗歌艺术上说，不能不说有所不足，以此减弱了诗歌的情韵。但也不能因此而否定此诗。诗人乃借杜秋娘的遭遇，发抒“女子固不定，士林亦难期”的感慨，故以众多历史人物印证这一感慨，使内容十分充实，观点鲜明有力。而其上半篇，形象情韵俱佳，描写生动传神，洵为佳什。至于《艺苑卮言》批评此诗“杜紫薇掊击元、白，不减霜台之笔，至赋《杜秋》诗，乃全法其遗响，何也”？此说实误读《杜秋娘诗》，不可取。