遣怀[1]
落魄江南载酒行,
楚腰肠断掌中轻[2]。
十年一觉扬州梦,
赢得青楼薄幸名。
[1]此诗选自《樊川外集》,作年不详。因开成二年(837)距杜牧开始幕吏生涯的大和二年(828),恰为十年,且又值杜牧再度回扬州之时,故姑系于此。
[2]楚腰:指美女的细腰。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”掌中轻:《飞燕外传》载汉成帝皇后“赵飞燕体轻,能为掌上舞”。此即用其意。
理解此诗,宜与宋胡仔《苕溪渔隐丛话》记及杜牧此诗时所说的话并读。他说:“余尝疑此诗必有谓焉。因阅《芝田录》云:牛奇章帅维扬,牧之在幕中,多微服逸游。公闻之,以街子数辈潜随牧之,以防不虞。后牧之以拾遗召,临别,公以纵逸为戒。牧之始犹讳之,公命取一箧,皆是街子辈报贴,云杜书记平善。乃大感服。方知牧之此诗,言当日逸游之事。”对此诗之理解,人多不同,甚至有诋为“糟粕”者。俞陛云的《诗境浅说续编》则颇为宽容,较近真实,谓“此诗着眼在‘薄幸’二字。以扬郡名都,十年久客,纤腰丽质,所见者多矣,而无一真赏者。不怨青楼之萍絮无情,而反躬自嗟其薄幸,非特忏除绮障,亦诗人忠厚之旨”。实际上,诗人此诗之作意,乃总结其以往冶游之生活,颇有反悔省悟之意。而不必以“忠厚之旨”解之。