7-3 虚拟语气的用法

1．虚拟语气在条件从句和结果主句中的用法

（1）表示与现在事实相反的条件或结果。

虚拟语气用在与现实相反的条件句中时，条件从句的谓语用动词的过去式（be的过去式用were），结果主句的谓语动词用“should（第一人称）或would（第二、三人称）+动词原形”的形式。例如：

If l were you, l should not do such a thing.如果我是你的话，我就不会做这样的事。（美语一般用would，没有人称之分）。

If they had time, they would study Italian too.假如他们有时间的话，他们也会学意大利语的。

（2）表示与过去事实相反的条件和结果。

虚拟语气用在与过去事实相反的条件句中时，条件从句的谓语动词用“had+过去分词”形式，结果主句的谓语动词用“should（第一人称）或would（第二、三人称）+have+过去分词”形式。例如：

He would have a chance to survive, if he had been taken to hospital in time.如果他被及时送到医院，他就有机会活下来。

（3）表示与将来事实可能相反的条件和结果。

虚拟语气用于与将来事实相反的条件句中，条件句的谓语动词用动词的过去式（be的过去式用were），结果主句用“should（第一人称）或would（第二、三人称）+动词原形”的形式。例如：

If you dropped the glass, it would break．你如果将杯子掉下来，它就会打碎。If it were Sunday tomorrow, my sister would go shopping with her classmates.如果明天是星期天，我妹妹会和她的同学一起去购物。

注意：在表示与将来事实可能相反的条件从句中，条件从句的谓语也可用“were to+动词原形”（比较正式，常用于书面体中）和“should+动词原形”形式。表示假想性很强，实现的可能性很小。例如：

If you were to come tomorrow, I might have time to see you.你如果明天来，我或许会有时间见你。

If it should rain tomorrow, what would we do？明天万一下雨，我们怎么办？

2．有时条件从句中的动作和结果主句中的动作所发生的时间不一致

当条件从句中的动作和结果主句中的动作所发生的时间不一致时（比如一个是过去发生的，一个是现在发生的），虚拟语气的谓语动词的形式应根据它所表示的时间加以调整。例如：

If he had followed the doctor's advice, he would be quite all right now.他当时若是听医生的话，现在就痊愈了。（从句说明过去，主句说明现在。）

If I were you, I would have gone to the theatre.假如我是你，我会去看话剧。（从句的时间包括现在，主句说明过去。）

If I were not busy, I would have come to see you.如果我不忙的话，我就去看你。（从句的时间说明过去，主句说明从过去持续到现在。）

If you hadn't helped me, I couldn't have finished it on time and most likely I would be still working now.假如你没有帮助我，我不可能按时完成工作，很可能现在还在干呢。（从句说明过去，主句说明过去和现在）

3．省去从句或主句的虚拟结构

虚拟语气结构中的从句或主句有时形式上可以省略，但意义上却仍存在。

（1）省去了结果主句的虚拟语气结构，常用来表示愿望。

If he were here！假如他在这里该多好啊！

If I had never married．如果我从未结婚就好了。

这种结构也常用if only开头。例如：

If only I were ten years younger！我要是能年轻十岁该多好啊！

If only I could speak several foreign languages！我要是能讲几种外语就好了！（用would/could表示将来）

If you would only try harder!你如果再努力一试就好了。（only亦可置于would等助动词之后）

If only you had told me the truth before.要是你以前告诉我真相就好了。（用过去完成时表示过去）

注意：有时if only只表示条件，不表示愿望。

If only I had known earlier, I'd have phoned you.我只要知道得早一点，就会打电话给你了。

（2）省去了条件从句的虚拟语气结构。

You might stay here forever.你可以永远待在这里。（省去了if you wanted或类似条件）

That would be fine.那就太好了。（省去了if you should do it或类似条件）

I would not have done it.我是不会做那件事的。（省去了if I were you或类似条件）

4．不用if的条件从句结构

在书面语中，条件从句有时可以不用连词if，而把谓语中的过去式were, had或should移至主语之前。但如果从句没有were, had或should，则一般不能这样做。例如：

Were I in your position, I would do as what he said.如果我处于你的地位，我就按他说的去做。

Had they not helped you, your project would have failed.如果没有他们的帮助，你们的项目是会失败的。

Should they come, tell them not to wait for me.他们要是来了，让他们别等我了。

5．用陈述语气表示条件和结果

在现代英语里，多用陈述语气表示条件和结果。陈述语气的条件和结果所表示的往往是事实。如果不是事实，其可能性也比虚拟语气大。例如：

If it rains tomorrow, we shall not go out．假如明天下雨的话，我们就不出去。

The dog won't attack you if you sit still．如果你安静地坐着，狗是不会咬你的。

6．虚拟语气和情态动词

虚拟结构（不论从句或主句）常可用情态动词的过去式，即could, might, would等加不带to的动词不定式或不带to的动词不定式完成时来作谓语动词。这些情态动词除表示虚拟结构外，本身还有独立的意思。例如：

If she were here, she might come with you．假如她在这里，她会跟你一起去的。

If I were you, I would join in the army．如果我是你，我就愿意去参军。

But for your help, we could not have succeeded.要不是你们的帮助，我们是不可能成功的。

If she left at six, she should arrive in time．如果她6点动身，就会按时赶到。

7．虚拟语气的其他用法

（1）虚拟语气用在主语从句中。

虚拟语气除主要用于条件句（即状语从句外），还可用于主语从句。在主语从句中，虚拟语气的谓语动词用“should+动词原形（或should+have+过去分词）”，或只用动词原形（尤用于美国英语中）。should在此状态下是时态助动词，本身没有实义，这种主语从句由连词that所引导，常用在It is natural（necessary, strange, important, essential impossible, possible）that..．这类句型里。例如：

It was arranged that you should go and help Susan.已经做了安排，由你去帮助苏珊。

It is necessary that the question should be settled at once.必须马上解决这个问题。

t is strange that he should have gone away without telling us.真奇怪，他没有通知我们就走了。

（2）虚拟语气用在宾语从句中。

虚拟语气也能用于宾语从句中。下列三种宾语从句可用虚拟语气：

1）在动词wish后的宾语从句（常常省去连词that），表示不可实现的愿望。宾语从句中的动词如用过去式，则表示与现在事实相反；如用过去完成时，则表示与过去事实相反。例如：

I wish I knew my husband's secret.（= I don't know my husband's secret.）我要是知道我丈夫的秘密就好了。

I wish I were a scientist.（=I am not a scientist.）但愿我是个科学家。

注意：动词wish如果是过去式，后面宾语从句的动词的虚拟语气形式不变，仍用过去式或过去完成时。例如：

She wished she knew how to play golf.她多么希望会打高尔夫球。（和过去事实相反）

I wished I hadn't been so forgetful. Then I shouldn't have missed the concert.我要是不这样健忘该多好，那我就不会不去听音乐会。（和过去的过去的事实相反）

2）有时在宾语从句中可用would或might加动词原形，表示有可能实现的愿望。例如：

I wish he might stay with me．我希望他和我住在一起。

He wishes I would go with him．他希望我和他一起去。

3）动词demand要求，command命令，desire希望，maintain保持，urge鼓励，direct指导，arrange安排，suggest建议，order命令，insist坚持，propose建议等后面的宾语从句，用“should+动词原形”或只用动词原形来表示虚拟语气。

The expert proposed that children shouldn't spend much time on TV.专家建议孩子不要过多地看电视。

My little daughter suggested that we should hold a family meeting.我的小女儿建议我们今晚开家庭会议。

Most students insist that they should have more English classes.多数同学坚持要多上英语课。

（3）虚拟语气用在定语从句中。

虚拟语气也能用于定语从句中。通常用在It is time（that）..．句型中的定语从句里。从句的谓语动词常用虚拟语气表示将来，动词用过去式形式：意思是“该干某件事了，时间已经有些晚了”。例如：

It is time we left．我们该走了。