第一篇
英国宪法之起源和精神

无论从其历史、影响力以及原创性上看，英国宪法都堪称自由宪法之鼻祖，这应是毋庸置疑的。若以其主要特征基本形成的时间算，英国宪法比所有其他宪法至少早四百多年就已诞生。因此，英国宪法多多少少成为后来各国宪法效仿的典范。但英国宪法里有不少规定，其到底应该如何诠释或真正意义何在，它的效仿者要么是从来就不明所以，要么就是故意偏离了本来的意图。如是之故，任何对宪法的研究，特别是将宪法作为一项积极法来研究，如果缺少对英国宪法这个范例的全面了解，就难以说得上有普遍的启发意义。但全面了解英国宪法就不能走一般的路径，特别是不能走法国法学家们研究法律时惯常走的那条宽广马路：只看规则和条文。借用帕斯卡[1]的比喻，研究英国宪法就必须把它看成是在你脚边奔流而过的河流，它泛着涟漪，涓涓不息，一会儿似乎要陷入旋涡，一会儿又仿佛在一片翠绿中消失得无影无踪。在踏进这条河流之前，你必须先站到远处，极目远眺，将整个流域尽收眼底，你必须观察到源头深处那些叠嶂山峦，看到涵养水源的那些茂密丛林，看到河床变宽之前背后的那些山谷，还有河水受阻于积沙而改变流向处的急弯，以及河流两岸因河水冲积而成的沃土。这些基础功课中最能带来丰厚收益的，也是应当首先去做的，就是研究英国宪法的渊源。

[1] 译注：Blaise Pascal（1623—1662），17世纪法国著名哲学家，博学多才，同时还是数学家、物理学家、发明家。