金丝雀金丝雀原文为玻塔利斯(bōtalis),据《希腊鸟类名汇》即夜莺,唯夜莺平常称曰阿厄同(aēdōn),今姑依法文注释作金丝雀,以区别之。与蝙蝠

金丝雀〔在一个笼里〕挂在窗口,在夜间歌唱。蝙蝠听到了他的歌声,走来问他为什么白天里静默,在夜间歌唱,金丝雀答说,他这样做并不是没有理由的,因为从前他是白天唱歌时被捕,自此以后他所以谨慎了。那蝙蝠说道:“可是你该谨慎的不在现今,那是已经徒然了,还是要在你被捕以前才好呀。”

这故事说明,在不幸之后,后悔是无用的。