- 地道英语即学即用(第2季):外贸大咖的英语私房课
- 毅冰
- 2字
- 2023-07-10 16:15:58
Chapter 3
041 小费的起源
大多数的英联邦国家和英语文化国家,都有相应的小费文化,对于服务性行业,这些国家的人有给小费的习惯。小费的英文单词是tips,最可靠的一种说法是,其起源于18世纪的伦敦,当时在一些餐厅和咖啡馆的桌上,会放着一个碗,上面写着一句话:to insure prompt service(保证服务迅速),任凭顾客根据自己的喜好扔零钱进去,作为对这种快速服务保证的一种奖励。久而久之,就逐渐演变成了今天的tips(小费)。
过去扔的小费是零钱,但今天的小费,除了信用卡签账的时候加入手写小费外,如果要给现金,就不可以给coin(硬币),只能给banknote(纸币)。
如今的思维理念是,硬币是给乞丐的,服务员从事服务行业,因服务让顾客满意而得到奖励,是不可以用打发乞丐的硬币来打发服务员的。所以,小费只能给纸币,是对对方的尊重。