三

以上那些名堂都发生于陆地本不难想象，可也许是关东地区以西的地域太热闹、太开放了，或者是其他不为我们所知的原因，那些地方未见类似的例子。奥羽^[8]也是在靠近北方一带，才有相似的光景。比如离铁路线不远的上北郡的影沼岱等地，当春野上反射雪光时，从远处可以看到像是车马往来的幻影。我敢肯定，“影沼岱”这个地名，就是据此而来。三本木平在积雪残存的二月时节，也曾以能看到“狐影”而闻名，不过现在那儿已被开垦一新。菅江真澄的纪行里描写道：那些挂着幡旗的长矛，比人高得多，分列两排。狐狸化身为人在其间玩耍作乐。伴蒿蹊^[9]在《闲田耕笔》里，转述了他从行脚僧那儿听来的故事，但背景放在了京都，时间上则与菅江真澄的记述大体同时。文中有“狐队”字样，很明显描写的是狐狸技艺。故事说每年近二月底，狐狸们喜欢在薄云之日出来献艺。这时周围的居民们准备好小螺号，都去看热闹。最初出来的是二三十只狐狸，一听到人们的大声欢呼，就兴起法术，于是不远处出现了城郭，城郭里出现了武士的队列，欢呼声越热烈，阵容就越壮观。他把这个城郭大阵说成是“野狐的最高杰作，再现了厨川昔时的盛况”，也许有些言过其实，但狐狸实演前代会战之景而让人观赏之事，并非偶见，其他地方也常有耳闻。至于狐狸出于何种动机，却至今仍不为我们所了解。遗憾的是，上述景观已经再也看不到了。

陆中的后藤野是一块平原，它位于地方铁路的黑泽尻站西北，接近横黑线。数十年来，那儿有个故事一直流传着，鼎鼎有名，仅我亲耳听到的，就有多个版本。它们内容差别很大，尤其在发生的季节方面差异明显。空中出现的幻象，转瞬即逝，所以记载不一致也很正常。《真澄游览行》等版本说，它发生于冬雪开始融化的正月末至二月的雪野上；而《二郡见闻私记》^[10]等则云，发生在五六月间的晴日。在具体时间上，有说天亮前的，也有说是白天看到的。我以为，空中幻出的城郭大伽蓝、神社建筑、海边码头前行驶着的大船，以及中国地区的城市、市场等奇观，应该是天色微暗时出现在雾里或云里。这些文政^[11]、天宝^[12]年间记述的幻象，到底是不是狐狸所为呢？对此当时就有人持怀疑态度，但一般人皆信以为真。