- 亲历中苏关系:中央办公厅翻译组的十年(1957—1966)
- 阎明复
- 2532字
- 2020-08-30 02:10:22
毛泽东和赫鲁晓夫第一次会谈
1957年11月3日,即中国代表团抵达莫斯科的第二天,苏联发射了第二颗人造地球卫星,重508.3公斤,高度为1500公里,每绕地球一周需1小时40分,上面装有一只叫拉伊卡的小狗和仪器,并有两部电台。代表团的同志获悉后都很高兴,说这是喜从天降。
11月3日晚7时,赫鲁晓夫邀请毛泽东共进晚餐,两人进行了长达4个小时的会谈。中方参加的有邓小平,苏方参加的有布尔加宁、米高扬、波斯别洛夫、尤金等。双方讨论了以下几个问题:
关于宣言草案。毛泽东问赫鲁晓夫,会议文件怎么办?赫鲁晓夫说,尤金已把你们的意见转给苏共中央,我们已根据你们提出的意见进行修改,比如说,不要提马林科夫、卡冈诺维奇和莫洛托夫的名字,把文件搞得短一些,等等。赫鲁晓夫问中共是否也起草了一个稿子,如果起草了,可以拿出来研究。毛泽东表示,现在的稿子可以压缩一半。从内容上来说,苏方提出的文件中90%或更多一些,我们都同意。赫鲁晓夫说,原稿还正在修改,修改后再给你们看。我们两党都同意之后,就可以作为一个方案给其他党的代表团看,请他们提意见。毛泽东建议由中国代表团的一些同志同苏联同志一起研究和修改这个宣言草案。中方指定邓小平、陆定一、陈伯达、胡乔木参加,苏方指定苏斯洛夫、波斯别洛夫、尤金等人参加。毛泽东还建议推迟会议召开时间,使宣言的修改时间更长些。赫鲁晓夫表示同意。双方商定将会议推迟到11月14日召开。
关于成立国际组织和合办刊物问题。赫鲁晓夫再次提出要办一个指导各国共产党和工人党活动的刊物,还提到要成立一个国际组织。毛泽东说,暂时不要搞国际组织,这样可以使一些国家安心一些,这里不是指帝国主义国家,而是亚非国家。有些事情即使没有国际组织,通过召开国际会议的方式也可以得到解决。这次大家不是都同意开这个会吗?以后如有必要,在所有社会主义国家都同意的情况下,就可以召开会议。会议可以一年开一次,也可以两年或三年开一次。如有紧急情况,还可以一年开几次会议。在这次会议上,可以确定一个会议召集人。米高扬说,可以让大家轮流担任召集人。毛泽东说,13个国家,哪年才能轮一次呀?赫鲁晓夫说,就由中共和苏共轮流召集吧!毛泽东说,不,只能由你们一个党担任召集人,如果有人对此有不同意见,我们可以去做工作。赫鲁晓夫在谈到合办刊物时说,有些党曾经提出联合办一个刊物,我们认为,如果要办这个刊物,最好由许多党至少是几个党指派代表共同来办。中共当时表示不必由许多党或几个党指派代表来办,要办可以由苏共来办。那时我们没有同意,这是因为考虑到,这样一个刊物不仅要刊登理论性文章,而且要发表一些批评性文章。我们担心会造成一种局面:如果我们批评别的党,就会搞坏我们党和其他党的关系。毛泽东表示,这样一个刊物的用处不大,而且也不容易办好,批评其他国家的党很困难,评价也不容易恰当,过去的经验证明了这一点。但是如果你们认为有必要办,我们也不坚决反对。如果办刊物需要,我们也可以派人来。
关于南共联盟代表团不在宣言上签字问题。赫鲁晓夫说,南共联盟代表卡德尔看了宣言草案后,已经宣布他们不在宣言上签字。卡德尔表示,如果非让他签字,就得把南共不同意的观点从宣言中删掉。这样,就等于叫一个南共联盟把所有的党都拖到了它的立场上。这是不可想象的事。其实,南斯拉夫怕在宣言上签字后,美国将停止对它的援助。他们怕签字,对他们来说,什么文件都不搞才有利。毛泽东表示,南斯拉夫不签字也可以,因为它不承认社会主义阵营。它可以以观察员的身份参加会议。
关于波兰问题。赫鲁晓夫对波兰把煤炭优先卖给联邦德国很不满意。他说,波兰同志的态度使我们气愤,骂了我们之后又向我们要钱;把我们支援他们的小麦拿去喂猪,把猪肉加工后卖给西方国家,赚外汇。毛泽东同意可以和波兰同志谈谈,劝说他们主要应该依靠自己发展经济,同时要加强同苏联的团结。赫鲁晓夫说,这些意见只有中国同志讲,他们才能听得进去。在谈到波兰国内形势时,毛泽东说,资产阶级知识分子在波兰的影响还很大,要进行激烈的阶级斗争才行。赫鲁晓夫说,在波兰实行的是资产阶级民主主义政策,没有无产阶级专政,党被小资产阶级俘虏了。赫鲁晓夫还谈到波兰部长会议主席西伦凯维兹。他说,有人向我们报告,西伦凯维兹在今年4月访华时进行过反苏活动。毛泽东说,没有这种事。如果有这种事,一定会反映到我们中央来,但是我们根本不知道。赫鲁晓夫说,今年5月,随伏罗希洛夫访问中国的乌兹别克最高苏维埃主席团主席拉希多夫回来报告说,贺龙在陪同伏罗希洛夫一行参观时曾向他谈过西伦凯维兹在北京进行过一些反苏活动。毛泽东说,根本没有这回事,贺龙也不会向他谈这个问题。不过,代表团回北京后可以查一查。(注:我们翻译组参加了伏罗希洛夫访华的全程接待工作,伏罗希洛夫在外地访问时贺龙一路陪同,他同苏联客人的谈话都是由我们翻译的,并没有谈到西伦凯维兹访华时的言行。西伦凯维兹访华时确实表示过不赞成“以苏联为首的社会主义阵营万岁”的口号,而这是当时众所周知的波兰党的态度。拉希多夫添油加醋,向赫鲁晓夫打了假报告,并且把贺龙牵扯进来。拉希多夫为赫鲁晓夫的亲信,1958年被提拔为乌兹别克共产党的第一书记。)
关于匈牙利问题。赫鲁晓夫说,卡达尔是个好同志,但是他对一些问题的认识不对头,有些糊涂观念。他认为匈牙利事件是革命,是工人起义。毛泽东说,我对匈牙利同志和波兰同志都讲过,现在是无产阶级革命胜利,是社会主义胜利,还是资产阶级复辟,这个谁胜谁败的问题还没有从根本上解决。除苏联外,对其他社会主义国家都可以这样说,只是程度不同而已。赫鲁晓夫同意这个看法。
最后,赫鲁晓夫说,希望毛泽东出面同波兰同志谈谈,推动波苏关系的改善,还说意大利、法国、英国共产党的领导人也都提出见见毛泽东。毛泽东表示同意。
午夜12时,毛泽东、邓小平返回住地后召开代表团会议,介绍了同赫鲁晓夫会谈的情况,到凌晨1时半结束。
11月4日上午,毛泽东和中国代表团到苏共中央办公大楼,又礼节性地拜会了赫鲁晓夫。会晤持续了40分钟。然后,毛泽东率中国党政代表团到苏联最高苏维埃主席团礼节性拜会伏罗希洛夫主席。下午6时,毛泽东和中国代表团到苏联部长会议大楼礼节性拜会布尔加宁主席。11月5日下午,毛泽东率中国代表团到红场拜谒列宁、斯大林墓,并献了花圈。