悲观主义在作祟

在1953年和1954年的交接期间，人们之间开始流传着繁荣行将结束的感觉，甚至有人担心说，西德经济的扩展能力正在缩减，并用巧妙的分析以辅证这一论断。我认为有必要驳斥这种说法：

“以任何种发展速度来比较，西德经济都走在其他欧洲国家经济的前面。决不能让这股势头慢下来；因此，有必要使经济上的推动力重新活跃起来，这些推动力就是投资的意愿和理性化的意愿，也就是不断增加新的消费乐趣的意愿。

逻辑上并无强使进步趋势缓和下来的理由，因为平均生活水平，尽管提高了不少，还不免停留在这样一个水平上，那就是生产尚未赶上消费，而消费需求也尚未饱和。

一切都依赖于生产的发展和改进，因为只有生产商品才能转化为国民收入，即购买力，而购买力又保证了商品的销售。”

我在另一个场合回顾了1954年时曾说过的话：

“正如以前所说的，如果说可以投资的资金、资本的需求和消费者的需要三者之间的适当比例关系，由于种种理由而不能事前予以计算，那么我认为，在目前情况下，宁愿保持高水平的消费，让资本市场出现紧张状态，也不要减少消费，把储蓄调整至适当水平，因为这样做势必会引起恐慌。”