贺新郎

寄兄嫂

兄嫂安康否？

卅年来、忧思数寄，月华星斗。

生死茫茫实难问，惟有心魂相守。

憔悴损、非干病酒。

日月经天驹过隙，况沧桑、世海风雷骤。

空怅望，凄凉久。

 

杜鹃啼血春归后。

叹而今、沈腰潘鬓，几多僝僽。

且喜东君传书至，泪眼难分句读。

只怕是、白衣苍狗。

但恐余生相见日，恨霜丝、摇落人消瘦。

情不尽，弟顿首。

 

1．卅（sà）：数目三十。

2．数（shù）：屡次。

3．干（ɡān）：有关；关系；涉及。非干：无关。

4．白驹过隙：形容时间过得飞快，像小白马在细小的缝隙前一闪而过。

5．沈腰潘鬓：比喻人腰肢瘦损、鬓髪早白。《梁书·沉约传》载：沈约与徐勉素善，遂以书陈情于勉，言己老病，“百日数旬，革带常应移孔，以手握臂，率计月小半分。以此推算，岂能支久？”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称。西晋潘岳《秋兴赋》序中有“余春秋三十有二，始见二毛”，赋中有“斑鬓髟（biāo）以承弁（biàn）兮，素髪飒以垂领”。后因以“潘鬓”为中年鬓髪初白的代词。南唐后主李煜在其《破阵子》词里写道：“四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈。一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。”

6．僝僽（chán zhòu）：憔悴，烦恼。

7．东君：神话中掌管春天之神。

8．读（dòu）：指文章里（多指古文）一句话的意思没完而需要停顿的地方。如句读。这句的意思是，初接书信，喜极而泣，泪眼模糊，看不清句子和标点符号。

9．白衣苍狗：杜甫《可叹》诗：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”后来用白衣苍狗比喻世事变幻无常，也作白云苍狗。

10．霜丝摇落：霜丝，白髪如银丝。摇落，飘落。意为鬓髪花白、脱落稀疏，指人已至暮年老迈。

11．顿首：鞠躬。

1981年秋于邯郸