屯,刚柔始交而难生(《易经》)

汉字身世小档案

■“屯”是一个象形字,甲骨文“字形像待放之花苞与叶形”。

■“屯”的本义是艰难、困顿。

■军队的聚集和驻扎称作“屯”。中国古代的屯田制度有军屯、民屯和商屯。

“屯”这个字,今天只用于聚集、驻扎、屯田等义项,读作tún;但它最初的读音却是zhūn,当作艰难讲。“屯”为什么会具备这样的义项呢?

屯,甲骨文字形A,很明显这是一个象形字,徐中舒先生认为“字形像待放之花苞与叶形”,张舜徽先生则认为中间的圆形像植物的种子,“凡植物播种在地,初吐芽时,其种子必丨(xìn)出冒而在上,验之豆类,尤为易见。其他草木,靡不皆然”,“屯字即像其屈曲难出之形”。有过种植经验的人应该都见过这样的景象。该字形下面的一横代表地面。甲骨文字形B,大同小异。

屯,金文字形C,种子的圆形部位被填实,下面是张开的叶芽,省去了地面。金文字形D,又添上了地面。金文字形E,变得复杂起来,上面的椭圆形仍然代表种子。不过,白川静先生认为这个字形像“织物边缘的线头扎起的穗状饰物之形”,左民安先生认为“像古代缠线的工具,中间即为线团”,因此“屯”是“纯”字的初文,即丝织品。金文中屡有赐予“玄衣黹屯”的记载,“玄衣”是祭祀时所穿的青黑花纹相间的礼服,“黹(zhǐ)”指刺绣,“黹屯”即绣有花纹的丝衣边缘。这里的“屯”当为借字,因为“春”的甲骨文字形中也出现了“屯”这个字符,正是描述日光照射、草木发芽生长的情景,因此将“屯”释为种子发芽更有说服力。

屯,小篆字形F,将代表地面的一横移到了上面。《说文解字》:“屯,难也。象草木之初生,屯然而难。从屮贯一。一,地也。尾曲。”清代学者徐灏进一步解释说:“此篆从屮,曲之以象难生之意。从一,象地。屯之引申为留难之义,又为屯聚屯守之称。”《易经》屯卦中有“屯,刚柔始交而难生”的描述,草木初生,正是“刚柔始交”而艰难生长的生动写照。

“屯”的本义因此是艰难、困顿,比如“屯穷”意为困顿贫穷,“屯蹇”意为不顺利。草木艰难生长是一种迟滞的状态,因此“屯”引申为留难,阻留艰难,阻留于某地则为屯聚,此即《广雅·释诂》的释义:“屯,聚也。”

既然是迟滞状态,既然是阻留,那么“屯”一定只是一种暂时居留的状态,而不可能是长期居留。什么状态是最早的暂时居留呢?毫无疑问就是战争中的军队,因此军队的聚集和驻扎就称作“屯”。战国时期的《商君书·境内》中规定:“五人一屯长。”陈胜和吴广都当过屯长,颜师古解释说:“人所聚曰屯,为其长帅也。”

军队暂时“屯”于某地,让士卒们去垦殖荒地,以补充军粮,这就是中国古代的屯田制度。据《汉书·西域传》载:“自武帝初通西域,置校尉,屯田渠犁。”则这一制度始于汉武帝,最初是军屯;后来又出现了招募无地农民垦荒的民屯;明代时,为筹措西北边防军饷,令盐商向边地纳粮,然后才能发给运盐的凭证,盐商为求便利,就在边地招募农民垦荒,称作商屯或盐屯。