- 这个字,原来是这个意思Ⅲ:你不可不知的100个超有趣的汉字
- 许晖
- 1247字
- 2020-08-27 01:33:23
夫
黄衣黄冠而祭,息田夫也(《礼记》)
汉字身世小档案
■“夫”是一个象形字,即丈夫。甲骨文字形为一个正面站立的人的形状,上面的一横代表发簪。
■古代规定,男子二十而冠,冠而列丈夫;七十岁称“老”,此时夫可称“老夫”。
■古时,成年男子称“夫”,将有妻室的男人称作“丈夫”;“夫人”是“夫之人”的省称,意为丈夫之人,属于敬语。
■古时称平民男子为“匹夫”,只是一个中性词。
“夫”即丈夫,为什么可以当作丈夫讲呢?我们来看看这个字有趣的字形。
夫,甲骨文字形A和B,这是一个象形字,“大”字形为一个正面站立的人的形状,上面的一横代表发簪。《说文解字》解释得很清楚:“夫,丈夫也。从大,一以象簪也。周制以八寸为尺,十尺为丈。人长八尺,故曰丈夫。”男孩儿到了二十岁,身长八尺,已经成年,这时要举行冠礼,将头发束起来,用一根发簪固定,然后再戴上帽子。这是古代男人的成年礼。此即《春秋谷梁传》所谓“男子二十而冠,冠而列丈夫”。
至于有学者认为“丈”通“杖”,男子成年后可以倚杖,这种理解是错误的,因为在中国古代,只有老年人才有倚杖而行的特权。《礼记·曲礼上》:“大夫七十而致事,若不得谢,则必赐之几杖,行役以妇人,适四方,乘安车,自称曰老夫。”大夫七十岁的时候要主动向国君提出退休的申请,如果没有得到批准,国君就要赐给他可以倚靠着休息的几和手杖。有公事出差的时候,允许他带上妇人,以便路上照顾起居。出使诸侯国时特赐乘坐安车的待遇。安车是一种可以坐着的小车,供年老的高级官员及贵妇人乘用。只有从这时候开始才可以自称“老夫”,《周礼》规定七十岁称“老”,故称“老夫”。《后汉书·礼仪志》:“年始七十者,授之以王杖。”必须年满七十岁才可以受杖。
夫,金文字形C和D,大同小异,正面站立、发簪束发的样子更是栩栩如生。金文字形E,跟今天使用的“夫”字一模一样。小篆字形F,下面不大看得出正面站立的人的形状了。
二十岁的成年男子称“夫”;成年后即可娶妻,因此将有妻室的男人称作“丈夫”;至于“夫人”的称谓,不过是“夫之人”的省称,意为丈夫之人,属于敬语。
“夫”由此引申为一切男子的通称。古时称平民男子为“匹夫”,现在是一个不折不扣的贬义词,但是在古代却只是一个中性词。班固在《白虎通义》中解释说:“庶人称匹夫者,匹,偶也,与其妻为偶,阴阳相成之义也,一夫一妇成一室。”这是说丈夫和妻子乃阴阳相配的配偶,后来将“匹夫”等同于有勇无谋的独夫,才渐渐演变为詈词。
古时岁末要举行腊祭,《礼记·郊特牲》规定:“黄衣黄冠而祭,息田夫也。”“田夫”即农夫;所谓“息田夫”,是指岁末的时候让农夫休养生息,不再劳作。为什么要穿“黄衣”戴“黄冠”而祭呢?郑玄解释说:“黄冠,草服也。言祭以息民,服象其时物之色,季秋而草木黄落。”孔颖达也解释说:“黄冠是季秋之后草色之服,故息田夫而服之也。”用黄色来对应秋后草木凋零之色。
“夫”由男子的通称又可引申为指示代词,意思是他、他们、那个人、那些人,比如称呼老师为“夫子”,是“夫之子”的省称,“夫”和“子”都是敬称。