avatar

(日)吉田兼好

累计创作0

作品粉丝4

完结作品(3)
会员
《徒然草》书名依日文原意为“无聊赖”,也可译为“排忧遣闷录”,写于日本南北朝时期。全书共243段,既有处事警语、经验感悟,又不乏奇闻逸事、四时风物。以其淡泊文字间所透露出的遁世真理而闻名于世,成为日本古典文学史上一颗璀璨明珠,是日本文学的入门经典,对包括周作人在内的后世作家产生了深远影响。
外国随笔8.5万字
会员
《徒然草(中日文对照插图版)》是现代出版社和风译丛系列推出的日本古典文学经典作品之一。吉田兼好的《徒然草》与清少纳言的《枕草子》合称“日本随笔双壁”,前两者与鸭长明的《方丈记》并称“日本三大随笔”。《徒然草(中日文对照插图版)》采用了百余种版本中错误最少、流传最广的乌丸本,以《日本古典文学全集27·徒然草》(小学馆,1983年)为底本;以中日文对照译本,还原原著和汉混淆文和以假名为主的和文混合而成
外国随笔5.7万字
会员
《徒然草》是日本隐士文学的代表,同时也是影响日本人的审美倾向与生活态度的经典之作。全书共243段,由互不连贯、长短不一的片段组成,有杂感、评论、带有寓意的小故事,也有社会各阶层人物的记录。《徒然草》价值不仅在它的趣味性,还含有一种温润的情绪。六百年前老法师的话犹如昨日朋友的对谈。《徒然草》在日本多用作古典文入门的读本中,拥有众多读者。
现当代随笔8.7万字