第8课 小白猫

小白猫在我的腿上熟睡了，

就像雪花或百合花一样白净；

轻轻地它醒了，

抚摸着它柔软的皮毛，

还会有像它一样的小白猫吗？

我的小白猫这会儿在想着外边的世界，

它是想去嬉戏吧，没有人可以陪它；

“小猫，”我说，

“你可以待一个小时，

小心选择你要玩的地方。”

夜晚来临，这时我听到“喵”叫声，

打开门，我可爱的小猫回来了；

我的小白猫，天哪！

真的是它吗？

这看起来病怏怏，像流浪猫似的家伙？

多么丑陋，它的背部和周身都是灰色的条纹！

它的鼻子，曾经像玫瑰花瓣的鼻子，成了黑色！

哦，我很明白，

尽管它不这样说，

它应该一直是小白猫不会变。

如果想做个好孩子，

假如小白猫会保持自己的白色，

它很有必要

服从这个劝告，

要小心选择玩耍的地方。