- 美国语文3:英汉双语
- (美)麦加菲编
- 660字
- 2024-12-20 18:18:52
第3课 下雨吧
罗丝:“爸爸,你看!天下雨了!哦!天啊!真是太无聊了!我今天必须待在家里吗?”
父亲:“你为什么会情绪低落?罗丝,你为今天早上吃的早餐感到难过吗?”
罗丝:“噢!爸爸,您问的是什么问题啊?事实上,如果我没吃早餐才应该感到难过。”
父亲:“那我问你,当你看到花园里盛开的花朵,你会感到难过吗?”
罗丝:“难过?哦,不。现在我倒想出去看看那些美丽的花朵。”
父亲:“当你看到马、羊或者牛在河边喝水解渴的时候,你会感到难过吗?”
罗丝:“爸爸,我为什么要感到难过呢?那些可怜的马拼命地奔跑,奶牛产出那么多鲜奶,还有小羊羔们,如果我希望它们永远处在饥渴的状态,您一定会认为我是一个坏女孩。”
父亲:“如果它们没有水喝的话,你觉得它们会死吗?”
罗丝:“当然,爸爸,我敢肯定。不过,您竟然想这样的事情,真是太让我惊讶了!”
父亲:“我以为你会为下雨而感到难过呢!那你好好想一想,如果没人给小树和花朵浇水的话,它们能活下来吗?”
罗丝:“当然不能,爸爸,如果没人给它们浇水,它们会被太阳晒干的。如果是那样,我们就看不到五颜六色的鲜花了,更别说用这些花给妈妈编花环了。”
父亲:“我以为你会为下雨而感到难过呢!罗丝,我问你,你知道面包是由什么做的吗?”
罗丝:“我当然知道,面包是由面粉做成的,面粉是由小麦做成的,而小麦是由风车磨出来的。”
父亲:“是的,你回答得很正确,罗丝;但是,你要知道,正是雨水帮助小麦茁壮成长,风车在水流的推动下才能研磨小麦。我以为你会为下雨而感到难过。”
罗丝:“爸爸,这些事我从来都没有想过,我现在真的很高兴看到下雨!”