第二节　中医学理论体系的构成

中医学著作在论述疾病发生发展的病因病机和辨证论治的治法治则时，充满了哲学思辨的思想，这些哲学思想不是抽象的。现代中医学基础是以《黄帝内经》中的基本思想为基础编写的，在现代中医学专著中常常引用大段的《黄帝内经》原文，故在翻译中医学理论专著时，需要充分研读《黄帝内经》的原文和译文（此译文指的是白话译文），其中包括《黄帝内经》上卷《素问》和下卷《灵枢》。