夫事之最切于日用者,莫如医。故自轩岐道兴,而《灵》、《素》以下代有名人,历有著述。卢扁以后,如仲景所著《伤寒》、《金匮》直启灵兰之秘,泄玉版之文。至若河间、东垣、丹溪,亦迥出凡流,合仲景,称为四大名家。伤寒暨杂证之治疗,法云备矣,世咸宗之。但仲景之书,辞义古奥,虽经诸名家之注疏,亦未能尽晰其理。近代以来,薛立斋、张景岳、喻嘉言等,皆本之《灵》、《素》或作或述,其于诸证,皆有发明。迨柯韵伯所注《伤寒》,能独开生面,惜其书尚未广行于世。其他则间有心悟阐扬,亦不能无偏执之弊矣。我皇上仁育为怀,命太医院考核前贤精义,汇辑《金鉴录》一书,颁行海内,集诸贤之大成,开后人之心法,寿世福民,孰有善于此哉!夫医者意也,方者法也,神明其意于法之中,则存乎其人也,父子不相授受,师弟不能使巧也。吴阊叶君天士,禀赋灵明,造诣深邃,其于轩岐之学,错综融贯,处方调剂,立起沉疴,故名播南北。所遗医案与方,脍炙人口。华君岫云,婆心济世,辑而成帙,别类分门,将付剞劂而请序于余。余翻阅再过,实足以启迪后人,使好学深思者触类引伸,未必非济世之一助。至进而求其所以然,彼《灵》、《素》诸书具在,而心领神会,则又存乎其人也云尔。

乾隆二十九年岁次甲申秋七月既望吴江李治运题于太薇清署

医之为道微矣,七情六气之感,病非一端,温凉寒热之性,药非一类。非天资高妙者,不可以学医;非博极群书者,亦不足以语医也。今之医者,或记丑而不精于审脉,或审脉不善于处方,或泥古而不化,或师心而自用,或临症不多,或狃于偏见,不能已疾而转以益疾,又乌可以言医哉!吴门叶天士先生天分绝人,于书无所不读,终身不能忘。其视脉也,不待病者相告语,而推述病源。有病者思而后得之者,不啻日周旋于病者之侧,而同其寝兴、饮食,熟其喜怒惊悲也。盖以其意深识病者之意,而又神明乎古人处方之精意,而直以意断之。故其处方也,一二味不为少,十余味不为多,习见不妨从同,独用不妨立异,轻重系于抄忽之间,而其效在乎呼吸。及数十年之后,投之所向,无不如意,迎刃而解,涣然冰释。先生之名益高,溢游者日益众,而先生固无日不读书也。尝记余乡人有患痼疾者,间诣先生所,为处方授之曰:“服此百剂,终身不复发矣。”其人归,服至八十剂,盖已霍然者月余矣,乃止不服。逾年病复发,复诣先生所,先生曰:“是吾令服某方百剂者,何乃如是?”其人以实告。令再服四十剂,即永不发矣。卒如言,其神妙如是。是岂俗手之意为增损者可同年而语哉!今所存医方若干卷,皆门弟子所录存者,学者能读其书,以通其意则善矣。

乾隆丙戌嘉平锡山拙修嵇璜书于绚秋书屋

吾吴叶天士先生,以岐黄妙术擅名于时者五十余年。凡一时得奇疾,而医药罔效者,先生一诊视,而洞悉源委,投以厅剂,沉疴立起,远近之向风慕义老无间言。余旧居胥江,与叶氏世属通家,其门墙桃李,亦皆至戚旧交,心神其术,因录其方案成帙,藏之有年,方欲公诸天下。今锡山华君岫云,为之分别门类,授之梓人,余喜君之与余有同心也,因任校雠编辑之役。书既成,君嘱余书其缘起。夫良医之功同良相,人所稔知也。然良医不能使其身寿同金石,而屡试其技于后人,亦势之无可如何者矣。今得同心者汇录其成案,而使后人有所取法观摩,其功顾不伟欤? 使后有能者,得是编而神明变化之,则先生之遗泽流被于千百世而无穷,而先生不死矣。今因是书之成,爰书其大略如下。

乾隆岁次丙戌季秋李国华大瞻识

天地之大德曰生,医者赞天地之生者也。上古三皇悯下民之夭扎,乃垂卦象以明阴阳消长之机,辨气味以审五行生克之理,著《灵》、《素》以立万世医学之原,大哉至哉!非怀胞与之仁慈、禀天亶之圣智者其孰能之。轩岐以后,亦代有明哲之士,穷理致知,阐扬斯旨,但理道渊深,其奥难窥,故虽悬壶之士如林,而洞垣之技罕觏,苟有能不盛盛虚虚而遗人夭殃者,则已幸矣。近代以来,古吴有世医天士叶君者,学本家传,道由心悟。吾乡与吴郡接壤,犹忆曩时,凡知交患证棘手濒于危者,一经调剂,无不指下回春。其声誉之隆,不特江左一隅,抑且名标列省。惟是应策多门,刻无宁晷,未遑有所著述,以诏后世,人皆为之惋惜。近有岫云华君,购其日诊方案,欲付之梓,以公诸世,请序于余。余虽习医有年,愧未能深知医理,然观其论证则援引群书之精义,拟法则选集列古之良方,始知先生一生嗜古攻研,蕴蓄于胸中者咸于临证时吐露毫端,此即随证发明之著作也。其于阴阳、虚实、标本、格致之功,实足以上绍轩岐,下开来哲。以此行世,凡医林之士见之,自必勤求古训,博采众方,迨将日造乎高明,庶不致临证有望洋之叹,则此帙实济世之慈航也,故为之序。

乾隆丙戌仲秋锡山邵新甫题

古人有三不朽之事,为立德、立功、立言也。盖名虽为三,而理实一贯,要之,惟求有济于民生而已。夫有济于民生,则人之所重,莫大乎生死。可以拯人之生死,虽韦布之士亦力能为者,则莫若乎医。故良医处世,不矜名,不计利,此其立德也。挽回造化,立起沉疴,此其立功也。阐发蕴奥,聿著方书,此其立言也。一艺而三善咸备,医道之有关于世,岂不重且大耶? 故上古圣帝辨晰阴阳,审尝气味,创著《内经》,垂不朽之仁慈,开生民之寿域,其《大易》、《本草》、《灵》、《素》诸书,炳若日星,为万世不磨之典。厥后亦代有名贤,穷究其理,各有著述,开示后人,以冀其跻仁寿。无如后世习是业者,其立志存心,却有天理人欲之两途,如范文正公虽不业医,而其所言不为良相,即作良医者,斯纯以利济为心者也。俗谚有云:秀才行医,如菜作齑者,此浅视医道,仅为衣食之计者也。夫以利济存心,则其学业必能日造乎高明。若仅为衣食计,则其知识自必终囿于庸俗。此天理、人俗、公私之判也。故每阅近代方书,其中有精研义理,发前人未发之旨者固多,亦有徒务虚名之辈,辄称与贵显某某交游,疗治悉属险证,如何克期奏效,刊成医案。妄希行世,不知此皆临证偶尔幸功,乃于事后夸张虚语,欺诳后人,以沽名誉,则其书诞谩不足信也。噫!欲求遵嘉言喻氏遗法,临病先议证,后立方,其于未用药之前,所定方案,无一字虚伪者,乃能征信于后人。但执此以绳世,诚不易多得也。惟近见吴阊叶氏晚年日记医案,辞简理明,悟超象外,其审证则卓识绝伦,处方则简洁明净,案中评证,方中气味,于理吻合,能运古法而仍周以中规,化新奇而仍折以中矩。察其学诚,盖先生固幼禀颖绝之才,众所素稔。然徒恃资敏,若不具沉潜力学,恐亦未易臻此神化也。惜其医案所得无多,不过二三年间之遗帙,每细心参玩,只觉灵机满纸,其于轩岐之学,一如程朱之于孔孟,深得夫道统之真传者,此垂训后人,是即先生不朽之立言也。故亟付剞劂,以公诸世。至其一生之遗稿,自有倍蓰于此,个中义理,必更有不可思议者。自必存在诸及门处,什袭珍藏,尚未轻以示人也。然吾知下氏之玉,丰城之剑,其精英瑞气,断不至于泯没,自必终显于世,只在先后之间耳。倘有见余是刻,能悉将先生遗稿,急续刻行世,此岂非医林中之大快事,抑亦病家之大幸事也。谅亦必有同志者,余将翘企而望之,因以为序。

乾隆三十一年岁次丙戌季冬锡山华岫云题

夫用药之道譬若用兵,呼吸之间死生攸系,固未易言也。是以军有纪律,方有法度,时有进退,事有成败,觇风云之变,识草木之情,其机至神,又安可以小道视之哉!余不敏,窃慕范文正公之论,因师事吴门亮揆张先生。先生乃叶氏门墙桃李也。余因得窥叶派之一斑,观其议病疏方,动中綮,所谓游夏之徒不能赞一辞者也。拟印叶师之妙谛,以开后学之法门,其有待于他年乎?由是归而读书,不与尘事。里有华君岫云者,好古之士也,过而与语甚洽,遂出一编示余,乃叶师之方案也。问所从来,曰:“积数十年抄集而成。”其苦心济世,为何如耶?噫!叶师之方案至妙者,不可胜数。而散佚居多,此其剩事耳。然零珠碎玉,岁久弥湮,秘而不传,将终失也,请授之梓,以惠当世,华君然之。余嘉其非业医者而有是志,于是乎书。

时乾隆丙戌季冬锡城高梅题于响山书屋