出版说明

1937年9月21日，《霍比特人》首次出版，仅印刷1500册，内含两幅双色地图和十幅黑白插图，均为托尔金亲手绘制。三个月不到，便一售而空，另加印2300册，好评如潮。

1937年12月15日，乔治·艾伦与昂温出版公司来信，期待托尔金能够继续书写霍比特人的故事。几天之后，托尔金写信说，已经写下一个关于霍比特人的新故事的第一章—“盼望已久的宴会”。十二年之后，托尔金得以完成这个新故事，它便是《魔戒》。

1947年，为呼应正在创作中的《魔戒》，托尔金决定对《霍比特人》进行修订，重点集中在第五章。随后，他又陆续做出几次细节上的修改。

本书以1937年乔治·艾伦与昂温出版公司第一版为底本，精心翻译审校，完整保留托尔金手绘的两幅地图和十幅插图，力求回到原点，让读者见到这个故事最初的模样。