第14章 《城市悖论》:引文
- 欧·亨利小说选(创美文库)
- (美)欧·亨利
- 3106字
- 2024-01-31 18:31:12
关于悖论Paradox,译者的理解是“矛盾共存”,两个彼此矛盾的语素或意象杂糅在一起,读者在常规的阅读中或生活实践中找不到同样的表达,就会感到新奇,而且因为读者未必认同这种组合,语言本身会产生不确...
后续精彩内容,上QQ阅读APP免费读
登录订阅本章 >
关于悖论Paradox,译者的理解是“矛盾共存”,两个彼此矛盾的语素或意象杂糅在一起,读者在常规的阅读中或生活实践中找不到同样的表达,就会感到新奇,而且因为读者未必认同这种组合,语言本身会产生不确...