◎祝英台近

题解

作于宋神宗熙宁六年(1073)二月。苏轼三十八岁,在杭州通判任。是年视察富阳、新城、风水洞等地,过严陵濑,返杭归途而作此词。

注释

钓台:指东汉严子陵垂钓处。在浙江桐庐城西十五公里的富春山麓。见《行香子》(一叶舟轻)“虚老严陵”注释。

(yǐ)通“倚”,斜靠着。

簇簇:簇聚貌。

孤城:喻指桐庐城。

间离阻:间,顷刻。离阻,分离,阻隔。

萦损:愁思郁结萦绕。

襄王:楚襄王。

梦云雨:男女欢情。战国·宋玉《高唐赋》:昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:“此何气也?”玉对曰:“所谓朝云者也。”王曰:“何谓朝云?”玉曰:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。’旦朝视之,如言。故为立庙,号曰朝云。”

无由:无从,没有机会。

犹自:依然,尚然。

倩人:请托别人。